首页 > 发现 > 全宋诗 > 五言过江邻几官舍 其二

wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí èr
 五言过江邻几官舍 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

碕岸浅可弄，平流清且漪。
葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉。
浩荡江湖思，差池林壑期。
谁能共兹语，终约不吾欺。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qí àn qiǎn kě nòng ， píng liú qīng qiě yī 。
jiā pú luàn chuí yǐng ， yú niǎo xī fú xī 。
hào dàng jiāng hú sī ， chā chí lín hè qī 。
shuí néng gòng zī yǔ ， zhōng yuē bù wú qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碕岸浅可嬉玩，江水平缓而清澈。
葭蒲杂乱地垂下影子，鱼儿和鸟儿都在水面上自由嬉戏。
广阔的江湖激发了我的思绪，我渴望越过山川去追求更高的目标。
有谁能与我共同交流这些心境，我愿终生不辜负约定。

全诗概括：诗人站在碕岸边，观察着平缓而清澈的江水。水边的葭蒲杂乱地垂下影子，鱼儿和鸟儿在水面上嬉戏。广阔的江湖引发了诗人的思绪，他渴望跨越山川追寻更高的目标。诗人希望能找到一个能够共同交流心境的人，他决心终生不辜负这份约定。

赏析：这首《五言过江邻几官舍 其二》是沈遘的诗作，描写了一幅江畔美景的画面。诗中通过丰富的意象和细腻的笔墨，展现出了大自然的宁静和生机。
首先，诗人以“碕岸浅可弄，平流清且漪”开篇，通过描述江水的特点，如碕岸浅滩、平静的流水，勾勒出了江水的平和和宁静。接着，诗人写到“葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉”，用葭蒲的倒影和嬉戏的鱼鸟，传递出了大自然的生机和活力。这种对自然景物的描写，增添了诗意的情感。
诗的后半部分，“浩荡江湖思，差池林壑期”，表达了诗人对江湖广阔的思念，以及期待能够达到差池之地的愿望。最后两句“谁能共兹语，终约不吾欺”，表达了诗人渴望与人共赏此景，而且绝不欺骗他人的诚挚心意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《五言过江邻几官舍》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：