首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚过邻几官舍三首 其三

wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí sān
 晚过邻几官舍三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

萧洒君官舍，从来可数来。
养莲疏浊水，薙草出荒台。
芡散初成籍，蒲长欲映杯。
吾知蒋生迳，不为俗人开。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

xiāo sǎ jūn guān shè ， cóng lái kě shù lái 。
yǎng lián shū zhuó shuǐ ， tì cǎo chū huāng tái 。
qiàn sàn chū chéng jí ， pú cháng yù yìng bēi 。
wú zhī jiǎng shēng jìng ， bù wèi sú rén kāi 。

晚過鄰幾官舍三首 其三

—— 韓維

蕭灑君官舍，從來可數來。
養蓮疏濁水，薙草出荒臺。
芡散初成籍，蒲長欲映杯。
吾知蔣生逕，不爲俗人開。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

xiāo sǎ jūn guān shè ， cóng lái kě shù lái 。
yǎng lián shū zhuó shuǐ ， tì cǎo chū huāng tái 。
qiàn sàn chū chéng jí ， pú cháng yù yìng bēi 。
wú zhī jiǎng shēng jìng ， bù wèi sú rén kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧洒的君子官舍，一直都能清点得来。
他在池塘里养莲，使浑浊的水变得清澈；他在荒芜的台地上修剪草木，使其变得蓬勃生长。
他的文稿初步成书，像芡实散落在案上，但是不久将会像蒲草那样随时映衬着酒杯。
我知道蒋生有着自己的人生信条，不为世俗所束缚，不随俗人的想法而改变。

全文概括：本文描写了一个名为蒋生的君子，他的居所宽敞雅致，一目了然；在池塘里养莲，使水清澈不浑；在荒芜的台地上栽培草木，使其茂盛生长；他的文稿初步成书，但还未完善，然而不久之后必将成为美好的作品。蒋生坚守自己的信念，不受世俗观念的影响。这篇文章赞美了蒋生的品德和才华，并以此寄托了对他的敬意。

赏析：这首诗通过描写晚上游览邻近官舍的景物，展现了萧洒君官舍的宁静和雅致。诗人以简洁、明快的语言，勾勒出官舍园林景象。首句“萧洒君官舍，从来可数来。”表现了官舍主人豁达潇洒的气质，也为后文描写官舍的环境做了引子。接着描述了官舍内的养莲、薙草等景物，通过这些描写展示了官舍的清幽和整洁。诗中“芡散初成籍，蒲长欲映杯。”意境优美，生动刻画了芡实散落，蒲草茂盛的情景，为整首诗增色不少。最后两句“吾知蒋生迳，不为俗人开。”以官舍主人蒋生迳的名字作结，突出了官舍主人的高风亮节和不随俗套的品质。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《晚过邻几官舍三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：