首页 > 发现 > 全唐诗 > 五位君臣颂 一

wǔ wèi jūn chén sòng yī
 五位君臣颂 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 良价 (liáng jià) 。

正中偏，三更初夜月明前。
莫怪相逢不相识，隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」）。

○○平，○○平仄仄平平。
仄仄○平仄○仄，仄仄○平仄仄平？仄仄？平？？。

zhèng zhōng piān ， sān gèng chū yè yuè míng qián 。
mò guài xiàng féng bù xiāng shí ， yǐn yǐn yóu huái jiù rì xián （ yī zuò 「 yán 」 ） 。

五位君臣頌 一

—— 良价

正中偏，三更初夜月明前。
莫怪相逢不相識，隱隱猶懷舊日嫌（一作「妍」）。

○○平，○○平仄仄平平。
仄仄○平仄○仄，仄仄○平仄仄平？仄仄？平？？。

zhèng zhōng piān ， sān gèng chū yè yuè míng qián 。
mò guài xiàng féng bù xiāng shí ， yǐn yǐn yóu huái jiù rì xián （ yī zuò 「 yán 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
正中偏，指的是位置稍稍偏离正中央，这里用来形容某个事物或情境的特殊之处。三更初夜，指的是深夜的时候，也就是夜里十二点到一点之间。月明前，表示月亮尚未完全升起，天空依然明亮。

莫怪相逢不相识，这句话是告诫人们不要因为初次相遇而感到陌生或疏远。隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」），意味着心中依然隐隐约约地怀念着过去的嫌隙或美好。

综合全诗来看，诗人通过描述夜晚的特殊景色和人们的相遇，表达了人情世故和过去情感的复杂性。诗人认为尽管相遇的人可能并不认识彼此，但在心底仍然保留着过去的记忆和感觉。这首诗描绘了一个微妙的情境，通过运用古文表达方式，将人们的内心感受与外在景物相结合，给读者带来思考与共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到良价写的《五位君臣颂》系列：

本文作者良价介绍：🔈

良价，俗姓俞，诸暨人。初从五泄灵默披剃，後诸嵩山具戒。历参马祖潙山，师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山，大行禅法，後得曹山本寂发挥，开曹洞一宗。咸通十年卒，年六十三。诗三十六首。（《全唐诗》无良价诗，传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书） 查看更多>>

良价的诗：

相关诗词：