首页 > 发现 > 全唐诗 > 辞北堂颂二首 二

cí běi táng sòng èr shǒu èr
 辞北堂颂二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 良价 (liáng jià) 。

岩下白云常作伴，峰前碧障以为隣。
免干世上名与利，永别人间爱与憎。
祖意直教言下晓，玄微须透句中真。
合门亲戚要相见，直待当来证果因。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yán xià bái yún cháng zuò bàn ， fēng qián bì zhàng yǐ wéi lín 。
miǎn gān shì shàng míng yǔ lì ， yǒng bié rén jiān ài yǔ zēng 。
zǔ yì zhí jiào yán xià xiǎo ， xuán wēi xū tòu jù zhōng zhēn 。
hé mén qīn qi yào xiāng jiàn ， zhí dài dāng lái zhèng guǒ yīn 。

辭北堂頌二首 二

—— 良价

巖下白雲常作伴，峰前碧障以爲隣。
免干世上名與利，永別人間愛與憎。
祖意直教言下曉，玄微須透句中真。
合門親戚要相見，直待當來證果因。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yán xià bái yún cháng zuò bàn ， fēng qián bì zhàng yǐ wéi lín 。
miǎn gān shì shàng míng yǔ lì ， yǒng bié rén jiān ài yǔ zēng 。
zǔ yì zhí jiào yán xià xiǎo ， xuán wēi xū tòu jù zhōng zhēn 。
hé mén qīn qi yào xiāng jiàn ， zhí dài dāng lái zhèng guǒ yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩下的白云常常作为伴侣，峰前的碧障仿佛就是我的邻居。
摆脱尘世的名利之缚，永远远离人间的爱与憎恨。
祖先的意愿直接教导我明白其中的含义，深奥微妙必须透彻句中真谛。
合拢门户，亲戚们应该互相见面，直到等待果因的证明来到。

全诗表达了诗人超然物外，不为名利所动，超越人世情感的境界。诗中通过对自然景物的描绘和对生活态度的反思，表现了追求内心真谛、超脱尘世的追求。同时，也强调了血缘亲情的重要性，期待亲戚们能够相聚，共同感悟生命的真谛。

赏析：: 这首诗是《辞北堂颂二首 二》的其中一部分，作者良价以峰峦白云、碧障山峰为背景，表达了超越尘世名利、爱恨情仇的追求，强调了修道的智慧与坚持。诗中所描绘的自然景象与心灵境界相互映衬，呈现出一种超脱世俗的宁静与深刻思考。
诗人首先以岩下白云和峰前碧障作伴来营造出山野的宁静景象。这里的白云和碧障仿佛与作者亲近，与其相邻。这一景象传达了作者对自然的亲近感，也表现出他超然于世俗之外的态度。
接着，诗人提到免于干扰世俗的名利，表示他远离了世间的名誉和财富。他不再沉浸于人际关系中的爱与憎，表现出一种超越尘世的超然心境。
在接下来的句子中，诗人强调祖师的教导，追求道义的真谛。他期待通过领悟玄微之道，直击真理的核心。
最后，诗人表达了期待合门亲戚相见，以证明自己的修行果因。这里的“合门亲戚”可以理解为共同修行的同道者，他们期待在未来相见，共同见证修行成果。
标签: 思考人生、超越尘世、修行境界、自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到良价写的《辞北堂颂二首》系列：

本文作者良价介绍：🔈

良价，俗姓俞，诸暨人。初从五泄灵默披剃，後诸嵩山具戒。历参马祖潙山，师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山，大行禅法，後得曹山本寂发挥，开曹洞一宗。咸通十年卒，年六十三。诗三十六首。（《全唐诗》无良价诗，传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书） 查看更多>>

良价的诗：

相关诗词：