首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴屯驿晓起

wú tún yì xiǎo qǐ
 吴屯驿晓起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

残月依山明胧{月悤}，长烟浮水白馍胡。
竹林绕舍啼鸦臼，石井当窗下辘轳。
迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无。
驺兵不管晨炊绝，呵叫苁笼意气麤。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cán yuè yī shān míng lóng { yuè cōng } ， cháng yān fú shuǐ bái mó hú 。
zhú lín rào shè tí yā jiù ， shí jǐng dāng chuāng xià lù lú 。
yíng lì yuǎn chuán kōng zhuàng xiǎo ， pú nú qián bào yī qián wú 。
zōu bīng bù guǎn chén chuī jué ， hē jiào cōng lóng yì qì cū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
残月挂在山间，明亮而又朦胧，长长的烟雾漂浮在水面上，像一片片白色的馍饼飘荡在胡杨林间。竹林环绕着舍院，不时传来啼叫的乌鸦声，旁边石井的窗下还有一个辘轳。迎官的小吏遥遥传达着空无实情的口信，仆人偷偷传递着一文无值的消息。马车车夫对早饭漠不关心，只顾呵斥着笼车的马匹，心中愤懑不平。

全文描绘了一个寂静而又辛劳的场景，月色依然，但人们的心情却如烟雾般迷茫。官吏的虚伪和奴仆的无奈映衬出生活的艰辛与不公，而马车车夫则展现了他们对艰苦生活的不屈气魄和愤怒态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

晓发秦安驿 (xiǎo fā qín ān yì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

秋梦不能晓，起行山径迷。
小车惊宿鹭，列炬误鸣鸡。
冷觉霜华重，光瞻斗柄低。
金庭有佳处，芳桂想幽栖。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿悬泉驿 (sù xuán quán yì)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

晓行沥水楼，暮到悬泉驿。
林月值云遮，山灯照愁寂。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早发 (zǎo fā)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

沙洲月落宿禽惊，潮起风微晓雾生。
黄鹤浪明知上信，黑龙山暗避前程。
火旗似辨吴门戍，水驿遥迷楚塞城。
萧索更看江叶下，两乡俱是宦游情。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

水驿 (shuǐ yì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

水驿相连晓夜行，浑无心记短长亭。
莫笑杨花道飘泊，人生自有一浮萍。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴宫怨 (wú gōng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 卫万。

君不见吴王宫阁临江起，不见珠帘见江水。
晓气晴来双阙间，潮声夜落千门里。
句践城中非旧春，姑苏台下起黄尘。
祗今唯有西江月，曾照吴王宫里人。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送别任龙图 (sòng bié rèn lóng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 史才。

江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

图 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿青云驿 (sù qīng yún yì)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

苍黄负谴走商颜，保得微躬出武关。
今夜青云驿前月，伴吟应到落西山。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴山仁王寺 (wú shān rén wáng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

山寺凭高夕未昏，上皇曾此定乾坤。
瓯闽散驿缘江岛，龛赭收潮入海门。
细雨乱花唐辇道，淡烟疏柳汉营屯。
何时汴水东流畔，君返宸居臣故园。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送润州通判屯田 (sòng rùn zhōu tōng pàn tún tián)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

船头初转两旗开，清晓津亭叠鼓催。
自古江山最佳处，况君谈笑有余才。
云愁海阔惊涛涨，木落霜清画角哀。
善政已成多雅思，寄诗宜逐驿筒来。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

三川驿伏览座主舍人留题 (sān chuān yì fú lǎn zuò zhǔ shè rén liú tí)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

旧迹依然已十秋，雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓，一片余霞映驿楼。

平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照