sòng bié rèn lóng tú
送别任龙图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史才 (shǐ cái)

江上飞樯高数寻,西风客路思难禁。
三千奏议曾经国,十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足,楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最,慰我秋鸿达好音。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng fēi qiáng gāo shù xún , xī fēng kè lù sī nán jìn 。
sān qiān zòu yì céng jīng guó , shí wàn bīng tún yǐ shǔ xīn 。
guān yì shū méi chūn yì zú , chǔ tiān gū wù xiǎo yān chén 。
mǐn nán jūn qù cái chēng zuì , wèi wǒ qiū hóng dá hǎo yīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江面上飞的船桅高高地数着,西风吹拂着客人的心思难以抑制。
三千次奏上表为国家效力,十万士兵已经驻守于国境。
官驿里梅花疏落,春意盎然,楚天的孤鹜在黎明时分飞过,烟雾沉沉。
在闽南,君主离去才名盛誉最高,安慰了我心中秋天的雁雏,传来美好的音讯。
全诗写了江上飞樯、客人西风思归、国家奏议、军队屯驻、官驿梅花、楚天孤鹜、闽南君主的描写,抒发了忧国忧民、思亲思归、官吏清廉、秋天美好等主题。全诗表达了诗人对国家和人民的关切之情,以及对离别之人的思念之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史才介绍:🔈

史才(?~一一五九),字闻道(《甬上宋元诗略》卷三),鄞县(今浙江宁波)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。高宗绍兴十七年(一一四七)爲国子监主簿。二十二年,充御史台检法官,拜右正言。二十三年,签书枢密院事、兼权参知政事。二十四年罢,二十九年卒《建炎以来系年要录》卷一五六、一六三、一六五、一八二)。事见《乾道四明图经》卷一二。今录诗三首。 查看更多>>

史才的诗:

相关诗词:

赠赵抚干 (zèng zhào fǔ gān)

朝代:宋    作者: 项安世

龙种生来别,交情久更欢。
四年三入幕,一任两同官。
安定诗成轴,扬云墨未乾。
一闻磨衲句,如对画图看。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送别黄敬山 (sòng bié huáng jìng shān)

朝代:宋    作者: 释志宣

紫藤花发送君行,惜别龙谿暗怅神。
目断归帆何太疾,风吹柳絮正愁人。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

南海送韦七使君赴象州任 (nán hǎi sòng wéi qī shǐ jūn fù xiàng zhōu rèn)

朝代:唐    作者: 陈陶

一鹗韦公子,新恩颁郡符。
岛夷通荔浦,龙节过苍梧。
地理金城近,天涯玉树孤。
圣朝朱绂贵,从此展雄图。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送史馆任祠部河东转运使 (sòng shǐ guǎn rèn cí bù hé dōng zhuǎn yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 司马光

问望簪绅旧,恩华雨露重。
图书周内史,汾浍晋全封。
秀发千寻壁,寒生百链锋。
归时门有戟,惜别更从容。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别长翁制干赴审察 其一 (sòng bié cháng wēng zhì gān fù shěn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

戎幕接谈笑,荐函联姓名。
自怜风退鷁,快见浪翻鲸。
知己方图任,联镳夐有荣。
明堂足材具,社栎复何营。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游 (lóng mén sòng bié huáng fǔ zé zhōu fù rèn wéi shān rén nán yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

隼旟归洛知何日,鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷,明朝便是独游人。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙门常住图师真知事求赞 (lóng mén cháng zhù tú shī zhēn zhī shì qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

寥廓无状,孰为龙门。
有指南路,绝刀斧痕。
因缘去住,任物所论。
黄竹寒湫,晓而复昏。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送刘烨大着移任龙门知县 (sòng liú yè dà zhe yí rèn lóng mén zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 魏野

天上书先梦里传,到施仁政减春寒。
尚虚鳌岭神仙任,暂作龙门父母官。
愁闷岂惟增假寐,笑谈直恐绝真欢。
不缘潦倒长相逐,免得离情有万端。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送谢任之 其三 (sòng xiè rèn zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年还家已半年,盍簪尊酒数留连。
岁穷送别溪头路,手把梅花思黯然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵任龙图留别 (cì yùn rèn lóng tú liú bié)

朝代:宋    作者: 史浩

挂席桅樯倚数寻,小风吹饱思难禁。
三千奏牍曾医国,十万兵屯已属心。
江路踈梅春意近,楚天孤鹜晓烟沈。
是中秀句应无限,着眼归鸿迟好音。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物