wǔ sú
忤俗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

忤俗真堪笑,谋生又不能。
放怀衣落拓,高卧发鬅鬙。
面垢常挥汗,牙衰怕嚼冰。
床头鬃拂弊,不会逐青蝇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ sú zhēn kān xiào , móu shēng yòu bù néng 。
fàng huái yī luò tuò , gāo wò fā péng sēng 。
miàn gòu cháng huī hàn , yá shuāi pà jiáo bīng 。
chuáng tóu zōng fú bì , bú huì zhú qīng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忤逆现世的行为真是可笑,想要谋生又无法做到。
我放开衣襟,随心所欲地生活,高卧着让头发凌乱散乱。
面上污垢常常被汗水冲刷,牙齿已经衰弱,怕吃冰冷的东西。
床头的鬃毛破旧而不会驱赶苍蝇。
总结:这段古文描绘了一个忤逆于现世的人,他虽然想要谋生,却无法实现目标。他过着放纵自由的生活,头发凌乱散乱,面上污垢常常被汗水冲刷,牙齿已经衰弱,不敢咀嚼冰冷的东西。他的生活状态十分颓废,连床头的鬃毛都破旧不堪,不足以驱赶苍蝇。整个描写流露出一种颓废和悲凉的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

力学 (lì xué)

朝代:宋    作者: 方回

力学衰犹进,治生晚不雠。
操心元自定,忤俗果何由。
涂抹余千纸,浮沉等一沤。
忍穷兼耐辱,失笑未包羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别近呈明叔 (bié jìn chéng míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

靖节甘忤俗,子云空解嘲。
纷纷多面友,了了独心交。
四海叹浮梗,三年嗟系匏。
语离无几日,梅蕊况江郊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄南叔凯 (jì nán shū kǎi)

朝代:宋    作者: 释元肇

苦思南叔凯,相别已多年。
生与慈云近,灯从智者传。
怜渠如我癖,忤俗是诗篇。
桥畔青松老,期来看瀑泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

虚谷志归後赋十首 其八 (xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

薄俗多端忤,残生底事成。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
能保中心定,悬知外物轻。
只嫌觅句苦,四海有诗名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

避地寄高蟾 (bì dì jì gāo chán)

朝代:唐    作者: 贯休

荒寺雨微微,空堂独掩扉。
高吟多忤俗,此貌若为饥。
旅梦遭鸿唤,家山被贼围。
空余老莱子,相见独依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三妓顾予幽独戏作四韵 (sān jì gù yǔ yōu dú xì zuò sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

忤俗遭罗网,何缘即挂冠。
闭门谁复过,独酌岂成欢。
客久添衰疾,春余尚苦寒。
幽花虽入眼,不似故园看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三 (shòu lǐ yuè zhāi wǔ shǒu hé sòng sān róng shǐ jūn yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

国镇重双璧,宠光均一时。
姱修甘俗忤,忠愤倚天知。
闻道徵环急,难忘侧席思。
分明调鼎味,梅熟雨垂垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 陈纪

书剑飘零学稼迟,吾侪舍此欲安之。
愁怀惯对寒灯话,老态惟应晓镜知。
中散不堪长忤俗,陶潜所好每违时。
西风落日苹花岸,独立苍茫自咏诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泛舟 (fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 陆游

女墙齾齾带斜晖,短棹还从剡曲归。
木叶经霜浑欲尽,人家近水自相依。
逢迎俗客言多忤,颠沛穷途计易非。
雪里闭门殊不恶,故貂虽弊胜无衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送辛幼安 (sòng xīn yòu ān)

朝代:宋    作者: 周孚

西风掠面不胜尘,老欲从君自濯薰。
两意未成还忤俗,一饥相迫又离羣。
只今参佐须孙楚,何日公卿属范云。
节物关心那可别,断红疎绿正春分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。