首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其二

wú mén bǐ yuè bù yǔ sī fēng shǐ jūn shēn mǐn ér jīng qí é yǒu jiā yìng jǐn yín chéng qī yán èr shǒu liáo dài yè hè qí èr
 吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

一雨欢心几万家，预期舂稻博流霞。
低侵沪渎田交岸，高傍支山水满车。
叶幄谩沾桃李实，堤奁暗长芰荷花。
丰年阖境浑无事，闲把诗毫放两衙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī yǔ huān xīn jǐ wàn jiā ， yù qī chōng dào bó liú xiá 。
dī qīn hù dú tián jiāo àn ， gāo bàng zhī shān shuǐ mǎn chē 。
yè wò màn zhān táo lǐ shí ， dī lián àn cháng jì hé huā 。
fēng nián hé jìng hún wú shì ， xián bǎ shī háo fàng liǎng yá 。

吳門比月不雨司封使君深閔而精祈俄有佳應謹吟成七言二首聊代謁賀 其二

—— 朱長文

一雨歡心幾萬家，預期舂稻博流霞。
低侵滬瀆田交岸，高傍支山水滿車。
葉幄謾霑桃李實，隄奩暗長芰荷花。
豐年闔境渾無事，閑把詩毫放兩衙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī yǔ huān xīn jǐ wàn jiā ， yù qī chōng dào bó liú xiá 。
dī qīn hù dú tián jiāo àn ， gāo bàng zhī shān shuǐ mǎn chē 。
yè wò màn zhān táo lǐ shí ， dī lián àn cháng jì hé huā 。
fēng nián hé jìng hún wú shì ， xián bǎ shī háo fàng liǎng yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一场雨喜乐了成千上万的家庭，前景看好，晴天下舂稻，粉碎的稻谷如流霞般绚烂。
低洼的田地被浸泡着，与河渠交相辉映，高处靠着山岗，车满载着水果。
茅屋下徒然因为桃李的果实而沾上了，堤防内暗暗地生长着芰荷花。
丰收年景下，全境安定祥和，无事可忧，闲暇时随意挥毫写下几篇诗句，置于官署内。

赏析：:
这是朱长文的《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其二》。这首诗以丰收的景象为背景，表达了作者对美好时光的赞美和感慨。
首先，诗人以一场欢乐的雨水为开端，形容雨水的降临令万家百业兴旺。接着，他提到了农民们的辛勤劳作，舂稻博流霞，形象生动地展现了农田的景象。诗中还描绘了自然界的和谐，水流低侵于渎田，山峰高傍于水车，呈现出山水交融的和谐画面。
在诗的后半部分，诗人描述了丰收的场景：叶幕下盛开着桃李树，而堤岸上则点缀着茂盛的芰荷花。这些景象表现出了大自然的丰富和生机勃勃。最后，诗人以丰年和谐的景象来总结：，闲情逸致之际，他放下公务，静心吟咏，表达了对生活的满足和对美好时光的珍惜。
标签: 写景、抒情、咏物、丰收、自然、和谐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：