wū jiù shù
乌臼树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾纡 (zēng yū)

三年逐客弄湘流,华气遮栏两鬓秋。
只有荒寒江上树,尚成诗句聚眉头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān nián zhú kè nòng xiāng liú , huá qì zhē lán liǎng bìn qiū 。
zhǐ yǒu huāng hán jiāng shàng shù , shàng chéng shī jù jù méi tóu 。

烏臼樹

—— 曾紆

三年逐客弄湘流,華氣遮欄兩鬢秋。
祇有荒寒江上樹,尚成詩句聚眉頭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān nián zhú kè nòng xiāng liú , huá qì zhē lán liǎng bìn qiū 。
zhǐ yǒu huāng hán jiāng shàng shù , shàng chéng shī jù jù méi tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年漫游四方,一路追逐客居之生活,仿佛漂泊在湘江之上。我如华丽的气息遮掩不住两鬓的秋色。
唯有在这荒寒的江边,孤寂的树上,才能寻觅到心中的诗句,这些诗句聚集在我的眉头,仿佛略带忧郁。
总结:这古文表达了作者三年漫游旅途中的心境,感慨岁月流逝,表现了对于寻找灵感与创作的苦苦追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾纡介绍:🔈

曾纡(一○七三~一一三五),字公衮,晚号空青先生,南丰(今属江西)人。布第四子。初以荫爲承务郎。徽宗建中靖国元年(一一○一),布爲二后山园陵使,辟爲从事。崇宁二年(一一○三),入元佑党籍,编管永州(《宋会要辑稿》职官八六之七)。会赦,调监南京、河南税,改签书宁国军节度判官。历通判镇江府,知楚州、秀州,提举京畿常平,江南东路转运副使。高宗建炎四年(一一三○),再任江南东路转运副使,移两浙路。绍兴二年(一一三二),知抚州。三年,除江南西路转运副使。四年,改福建路提点刑狱。五年,除知信州,未之官卒,年六十三。有《空青遗文》十卷(《直斋书录解题》卷一八)、《南游纪旧》一卷(同上书卷一一),已佚。事见《... 查看更多>>

曾纡的诗:

曾纡的词:

  • 念奴娇

    片帆暮落,正前村梅蕊,愁人如雪。东陌...

  • 上林春・一落萦

    东苑梅繁,豪健放乐,醉倒花前狂客。靓...

  • 秋霁

    木落山明,暮江碧,楼倚太虚寥廓。素手...

  • 念奴娇

    江城春晚,正海棠临水,嫣然幽独。秀色...

  • 洞仙歌

    相如当日,曾奏凌云赋。落笔纵横妙风雨...

  • 临江仙

    後院短墙临绿水,春风急管繁弦。问谁亲...

  • 菩萨蛮

    山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对...

  • 谒金门

    风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂...

  • 品令

    纹漪涨绿。疏霭连孤鹜。一年春事,柳飞...

  • 曾纡宋词全集>>

相关诗词:

乌臼 (wū jiù)

朝代:宋    作者: 张耒

乌臼强知晓,譊譊鸣暗天。
我事不须早,援衾且复眠。
朝晖方聩聩,惨凛蔽清妍。
且复待午景,负此檐间暄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂一百则 其八一 (sòng yī bǎi zé qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释重显

呼即易,遣即难,互换机锋子细看。
劫石固来犹可坏,沧溟深处立须乾。
乌臼老,乌臼老,几何般,与他杓柄太无端。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乌臼烛 (wū jiù zhú)

朝代:宋    作者: 杨万里

焰白光寒泪亦收,臼灯十倍蜜灯休。
忘情也似诚斋叟,烧尽心时不泪流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张祜

万国见清道,一身成白头。
此地荣辱盛,岂宜山中人。
椿儿遶树春园里,桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。
杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚 (qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释永颐

拒霜花落碧潭秋,懒向山巅水际游。
自看夕阳乌臼树,白云红叶乱溪流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水亭秋日偶书 (shuǐ tíng qiū rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 林逋

巾子峰头乌臼树,微霜未落已先红。
凭阑高看复低看,半在石池波影中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清樾轩二首 其一 (qīng yuè xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾纡

卧听滩声㶁㶁流,冷风凄雨似深秋。
江边石上乌臼树,一夜水长到梢头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

果熟 (guǒ shú)

朝代:宋    作者: 释永颐

方池曲沼动林花,竹院僧闲日又斜。
西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

树上乌 (shù shàng wū)

朝代:唐    作者: 元稹

树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏,老乌未死雏已乌。
散向人间何处无,攫麑啄卵方可食。
男女羣强最多力,灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿,吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过曾相士所居因题 (guò céng xiàng shì suǒ jū yīn tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见君每尘中,访君每尘外。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
面识欲何如,临流乌臼背。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。