pǐn lìng
品令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾纡 (zēng yū)

纹漪涨绿。
疏霭连孤鹜。
一年春事,柳飞轻絮,笋添新竹。
寂寞幽花,独殿小园嫩绿。
登临未足。
怅游子、归期促。

wén yī zhǎng lǜ 。
shū ǎi lián gū wù 。
yī nián chūn shì , liǔ fēi qīng xù , sǔn tiān xīn zhú 。
jì mò yōu huā , dú diàn xiǎo yuán nèn lǜ 。
dēng lín wèi zú 。
chàng yóu zǐ 、 guī qī cù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面上泛起涟漪,绿意渐浓。稀疏的薄雾与孤独的鹜鸟相连。一个春天的事情,在这里发生:柳树的轻飘絮飞舞,新竹的笋涨出。幽静中孤立的花儿,在小庭院里嫩绿茂盛。登高眺望还不足以满足心意。漂泊的游子感到惆怅,归程变得急迫起来。

总结:

诗人描绘了一个春天的景象,水面泛起涟漪,孤鹜飞过,柳絮飘飞,笋竹生长,小庭院里的花朵嫩绿盛开,然而诗人内心的孤独和归期的迫近使得这美景之下充满了惆怅情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾纡介绍:🔈

曾纡的词:

  • 念奴娇

    片帆暮落,正前村梅蕊,愁人如雪。东陌...

  • 上林春・一落萦

    东苑梅繁,豪健放乐,醉倒花前狂客。靓...

  • 秋霁

    木落山明,暮江碧,楼倚太虚寥廓。素手...

  • 念奴娇

    江城春晚,正海棠临水,嫣然幽独。秀色...

  • 洞仙歌

    相如当日,曾奏凌云赋。落笔纵横妙风雨...

  • 临江仙

    後院短墙临绿水,春风急管繁弦。问谁亲...

  • 菩萨蛮

    山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对...

  • 谒金门

    风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂...

  • 品令

    纹漪涨绿。疏霭连孤鹜。一年春事,柳飞...

  • 曾纡宋词全集>>

词牌名「品令」介绍:🔈

词牌名,双调五十二字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵。

相关诗词:

李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 (lǐ zhòng qiú jì jiàn xī hóng jǐng chá qī pǐn yún yù shǎo yù jiā wèi zhī cháng hé rú ěr yīn tiáo ér dá zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

忽有西山使,始遗七品茶。
末品无水晕,六品无沉柤。
五品散云脚,四品浮粟花。
三品若琼乳,二品罕所加。
绝品不可议,甘香焉等差。
一日尝一瓯,六腑无昏邪。
夜枕不得寐,月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰,可验唯齿牙。
动摇有三四,妨咀连左车。
发亦足惊疎,疎疎点霜华。
乃思平生游,但恨江路赊。
安得一见之,煑泉相与夸。

茱萸菊 (zhū yú jú)

朝代:宋    作者: 史铸

品出陶家花品外,名存吴地药名中。
若将泛入重阳酒,不用分香摘两丛。

(guàn)

朝代:宋    作者: 王令

毛羽人将鹤品流,斜阳髙处自迟留。
人言杀尔三年旱,应是巢成更不忧。

题钱选木芙蓉 (tí qián xuǎn mù fú róng)

朝代:宋    作者: 方回

东篱相伴殿西风,我识花神品藻公。
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。

三品石 (sān pǐn shí)

朝代:宋    作者: 王安石

草没苔侵弃道周,误恩三品竟何酬。
国亡今日顽无耻,似为当年不与谋。

江令宅 (jiāng lìng zhái)

朝代:宋    作者: 杨备

竹木池台尚俨然,归时白头雪霜寒。
青溪隐隐朱门处,曾属中书一品官。

金地茶 (jīn dì chá)

朝代:宋    作者: 陈岩

瘦茎尖叶带余馨,细嚼能令困自醒。
一段山间奇绝事,会须添入品茶经。

和九日尧章送菊 其二 (hé jiǔ rì yáo zhāng sòng jú qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

花品若将人品较,此花风味似吾儒。
秋英餐罢含清思,曾有离骚续笔无。

文昌陈令寄龙眼甚富 (wén chāng chén lìng jì lóng yǎn shèn fù)

朝代:宋    作者: 李光

不羡蒲萄马乳寒,品流须着荔支间。
幽人顿觉空囊富,合浦明珠一夜还。

动物