首页 > 全宋诗 > 宁川道中

níng chuān dào zhōng
 宁川道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾纡 (zēng yū) 。

渡水穿桥一径斜，潦收溪足露汀沙。
半山云影前山雨，十里香风晚稻花。
异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。
故园正好不归去，满眼西风吹鬓华。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

dù shuǐ chuān qiáo yī jìng xié ， liáo shōu xī zú lù tīng shā 。
bàn shān yún yǐng qián shān yǔ ， shí lǐ xiāng fēng wǎn dào huā 。
yì xiàn bēi qiū duō kè sī ， fēng nián lè shì shǔ tián jiā 。
gù yuán zhèng hǎo bù guī qù ， mǎn yǎn xī fēng chuī bìn huá 。

寧川道中

—— 曾紆

渡水穿橋一徑斜，潦收溪足露汀沙。
半山雲影前山雨，十里香風晚稻花。
異縣悲秋多客思，豐年樂事屬田家。
故園正好不歸去，滿眼西風吹鬢華。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

dù shuǐ chuān qiáo yī jìng xié ， liáo shōu xī zú lù tīng shā 。
bàn shān yún yǐng qián shān yǔ ， shí lǐ xiāng fēng wǎn dào huā 。
yì xiàn bēi qiū duō kè sī ， fēng nián lè shì shǔ tián jiā 。
gù yuán zhèng hǎo bù guī qù ， mǎn yǎn xī fēng chuī bìn huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渡过水面，穿过一座斜桥，小溪的水被潮汐收回，露出沙滩。
半山处云影，前方山上下起了雨，十里香风吹拂着晚稻花。
在异乡，秋天多感伤，客人们思念着故乡，而在丰收年景中，田家欢乐无比。
如今故园正美好，我却不愿归去，满眼是西风吹拂着我的青丝。
总结：这古文描绘了一幅江南乡村秋日的景象。渡过斜桥，看到溪水退去露出沙滩；山上云影，下起细雨，十里香风吹拂晚稻花。异乡客人思念故园，而当地的田家因丰年欢乐。然而，作者却不愿归去，目送西风吹拂着自己的青丝。整篇古文通过景物描写和个人情感表达，抒发了对故园的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宁川道中》的诗：

本文作者曾纡介绍：🔈

曾纡（一○七三～一一三五），字公衮，晚号空青先生，南丰（今属江西）人。布第四子。初以荫爲承务郎。徽宗建中靖国元年（一一○一），布爲二后山园陵使，辟爲从事。崇宁二年（一一○三），入元佑党籍，编管永州（《宋会要辑稿》职官八六之七）。会赦，调监南京、河南税，改签书宁国军节度判官。历通判镇江府，知楚州、秀州，提举京畿常平，江南东路转运副使。高宗建炎四年（一一三○），再任江南东路转运副使，移两浙路。绍兴二年（一一三二），知抚州。三年，除江南西路转运副使。四年，改福建路提点刑狱。五年，除知信州，未之官卒，年六十三。有《空青遗文》十卷（《直斋书录解题》卷一八）、《南游纪旧》一卷（同上书卷一一），已佚。事见《... 查看更多>>

曾纡的诗：

曾纡的词：

  • 念奴娇

    片帆暮落，正前村梅蕊，愁人如雪。东陌...

  • 上林春・一落萦

    东苑梅繁，豪健放乐，醉倒花前狂客。靓...

  • 秋霁

    木落山明，暮江碧，楼倚太虚寥廓。素手...

  • 念奴娇

    江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。秀色...

  • 洞仙歌

    相如当日，曾奏凌云赋。落笔纵横妙风雨...

  • 临江仙

    後院短墙临绿水，春风急管繁弦。问谁亲...

  • 菩萨蛮

    山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对...

  • 谒金门

    风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂...

  • 品令

    纹漪涨绿。疏霭连孤鹜。一年春事，柳飞...

  • 曾纡宋词全集>>

相关诗词：