🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

万国见清道,一身成白头。
此地荣辱盛,岂宜山中人。
椿儿遶树春园里,桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。
杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

wàn guó jiàn qīng dào , yī shēn chéng bái tóu 。
cǐ dì róng rǔ shèng , qǐ yí shān zhōng rén 。
chūn ér rào shù chūn yuán lǐ , guì zǐ xún huā yè yuè zhōng 。
yī shēn fú zhàng èr ér suí 。
xià yǔ lián bāo pò , qiū fēng guì zǐ diāo 。
dù juān huā fā dù juān jiào , wū jiù huā shēng wū jiù tí 。
chá fēng wú nài bǐ , jiǔ tū bù shèng zān 。

—— 張祜

萬國見清道,一身成白頭。
此地榮辱盛,豈宜山中人。
椿兒遶樹春園裏,桂子尋花夜月中。
一身扶杖二兒隨。
夏雨蓮苞破,秋風桂子彫。
杜鵑花發杜鵑叫,烏臼花生烏臼啼。
茶風無奈筆,酒禿不勝簪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

wàn guó jiàn qīng dào , yī shēn chéng bái tóu 。
cǐ dì róng rǔ shèng , qǐ yí shān zhōng rén 。
chūn ér rào shù chūn yuán lǐ , guì zǐ xún huā yè yuè zhōng 。
yī shēn fú zhàng èr ér suí 。
xià yǔ lián bāo pò , qiū fēng guì zǐ diāo 。
dù juān huā fā dù juān jiào , wū jiù huā shēng wū jiù tí 。
chá fēng wú nài bǐ , jiǔ tū bù shèng zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万国都看到了清朝的道路,一个人的一生已经到了白发苍苍的年纪。
这个地方荣辱的事情都发生在这里,怎么能适合山中的人呢。
椿花儿围绕树枝在春园里,桂花儿在夜晚的月光下寻找花朵。
一个人扶着拐杖,两个孩子跟随在身旁。
夏天的雨打开莲花的花苞,秋风将桂花雕刻得精美。
杜鹃花开放着,杜鹃的鸣叫也响起来,乌臼花开放着,乌臼的啼声也传出来。
茶风无法抵挡笔尖的力量,酒令人秃顶无法胜任束发的工作。

这首诗以描述一个人一生的经历为主题。诗人通过描写季节变迁和自然景物的变化,以及与人类生活相关的元素,来传达人生的起伏和不同阶段的感受。整首诗以对比和对照为手法,通过春园与夜月、夏雨与秋风、杜鹃花与乌臼花的对比,突出了生活的多样性和不可预测性。最后两句以茶和酒作为象征,表达了人生的无奈和无法逃避的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: