首页 > 发现 > 全唐诗 > 五更

wǔ gēng
 五更 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

秋雨五更头，桐竹鸣骚屑。
却似残春间，断送花时节。
空楼雁一声，远屏灯半灭。
绣被拥娇寒，眉山正愁绝。

平仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

qiū yǔ wǔ gēng tóu ， tóng zhú míng sāo xiè 。
què sì cán chūn jiān ， duàn sòng huā shí jié 。
kōng lóu yàn yī shēng ， yuǎn píng dēng bàn miè 。
xiù bèi yōng jiāo hán ， méi shān zhèng chóu jué 。

五更

—— 韓偓

秋雨五更頭，桐竹鳴騷屑。
却似殘春間，斷送花時節。
空樓雁一聲，遠屏燈半滅。
繡被擁嬌寒，眉山正愁絕。

平仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

qiū yǔ wǔ gēng tóu ， tóng zhú míng sāo xiè 。
què sì cán chūn jiān ， duàn sòng huā shí jié 。
kōng lóu yàn yī shēng ， yuǎn píng dēng bàn miè 。
xiù bèi yōng jiāo hán ， méi shān zhèng chóu jué 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的雨在凌晨五点开始落下，桐树和竹子发出微弱的声音。这景象仿佛是在残留的春天里，错失了盛开花朵的时节。空荡的楼阁里传来一声雁鸣，远处的屏风上的灯光已经熄灭了一半。柔软的绣被中躺着一位娇媚的女子，寒意袭人，眉山上的景色正散发出绝望的忧愁。

全诗的主题描绘了一个秋雨的早晨，诗人通过描写桐树和竹子的声音、雁鸣和灯光的变化，以及女子躺在绣被中的情景，展现了深沉的忧愁和凄凉的氛围。诗人运用细腻的描写和富有意象的语言，将读者带入了一个静谧而寂寥的秋雨之中，使人感受到了深深的孤寂和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩偓写的 1 首名为《五更》的诗：

还为您找到 5 首名为《五更》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：