wǔ chuī xú fāng lǐng
午炊徐坊岭 🔈
途长力困时时歇,日影将中仆马饥。
籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。
竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。
饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
途中行走漫长,力气不足时常歇息,日影即将过中天,马匹感到饥饿。
由于米价上涨,荒年中的粮食被高价售卖,取米需要费时,而井水也得从远处汲取,炊火迟迟才能生起。
茂密的竹林中杂乱地穿插着新生的竹笋,藤蔓茂盛,多花遮盖了篱笆。
在店翁的款待下吃过饭,离开店铺时他还亲自送别,前面的小桥危险不断。
此诗描绘了旅途中的艰辛和荒年中的生活困境,展现了自然与人情的交织之美。
(备注:在翻译中,我保留了原文的“
”符号,表示每两句之间的分隔。)
赵汝鐩的诗:
相关诗词:
凿磨岭 (záo mó lǐng)
复岭重冈向背迷,瘦筇深与病夫宜。
早禾未割尤艰食,过午人家犹未炊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
午炊 (wǔ chuī)
江路初晴日,烟芜古废城。
青鍼秧稻出,黑螘稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
午炊溪店 (wǔ chuī xī diàn)
草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间着小亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行至双溪口午炊主人开瓮求诗作 (xíng zhì shuāng xī kǒu wǔ chuī zhǔ rén kāi wèng qiú shī zuò)
地僻双溪合,村深邸舍稀。
主人如旧识,稚子觅新诗。
洗杓开春醖,淘粳作午炊。
春风吹酒醒,琴剑又追随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云门感旧 (yún mén gǎn jiù)
总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂。
穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
广平寺午炊 (guǎng píng sì wǔ chuī)
岁熟行田禾稻香,断陂截港转平岗。
荒鷄远近声鸣午,疎雨微云山短长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
炊饭 (chuī fàn)
米分斋鉢供,薪拾堕巢枝。
偶尔成幽事,欣然慰午饥。
炊时珠泻甑,尝处雪翻匙。
欲作明朝计,还须卖漉篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
过徐礼郎状元坊 (guò xú lǐ láng zhuàng yuán fāng)
名坊临野渡,曾此産魁豪。
湖带诗书润,山增科第高。
劫灰遗断础,鬼火出深蒿。
东海扬尘久,无人钓六鳌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
端午日北还至斛岭寄连州诸公 (duān wǔ rì běi huán zhì hú lǐng jì lián zhōu zhū gōng)
岭上逢端午,随家更北征。
隔村闻贼鬬,通夕畏蛇行。
厌病初辞瘴,冲泥却胜晴。
犹怜昌歜酒,不与故人倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
题横溪坊客馆二首 其一 (tí héng xī fāng kè guǎn èr shǒu qí yī)
吹暖东风自不忙,徐徐一例与芬芳。
轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。