shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程大昌 (chéng dà chāng)

坐上羽觞,水际洧衣褰。
适兹胜赏,风轻云薄有情天。
不用船舷悲唱,真俯阑干小海,乐事可忘年。
莫向歌珠里,却叹鬓霜鲜。
送朝潮,迎夕汐,思茫然。
知他禊饮,此地过了几千千。
既有相催春夏,自解转成今古,谁後更谁前。
堪笑兴怀客,不似咏归川。

zuò shàng yǔ shāng , shuǐ jì wěi yī qiān 。
shì zī shèng shǎng , fēng qīng yún báo yǒu qíng tiān 。
bù yòng chuán xián bēi chàng , zhēn fǔ lán gān xiǎo hǎi , lè shì kě wàng nián 。
mò xiàng gē zhū lǐ , què tàn bìn shuāng xiān 。
sòng cháo cháo , yíng xī xī , sī máng rán 。
zhī tā xì yǐn , cǐ dì guò le jǐ qiān qiān 。
jì yǒu xiāng cuī chūn xià , zì jiě zhuǎn chéng jīn gǔ , shuí hòu gèng shuí qián 。
kān xiào xīng huái kè , bù sì yǒng guī chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在船上,饮着羽觞美酒,衣袂拂过水面。
在这宜人的胜地,微风轻拂,云彩稀薄,天空充满了情意。
不需要倚着船舷悲叹,真实地俯瞰着远处的海平线,快乐的事情能使人忘却岁月的流逝。
不要在歌珠之地叹息,反而为自己的发鬓霜色而自惜。
送走朝阳潮水,迎来夕阳潮水,思绪茫然。
知道有多少次禊饮举办于此地,经历了无数的时光轮回。
既然经历了相继的春夏,自然体悟了历史的变迁,谁会在后,谁又会在前。
不禁嘲笑那怀抱壮志的旅人,不如咏叹故乡的山川景色。

全诗表达了作者在美景之地坐船饮酒的情景,畅叙所见所感。通过描绘水天相接的景色、自然的变化以及岁月的流转,表达了对美好时光的珍惜,以及对自身时光流逝的感慨。诗中还暗含对旅途中壮志难酬的一些反思,认为咏叹故乡之景更能让人怀念。整体氛围清新悠远,情感真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《水调歌头》的词:

本文作者程大昌介绍:🔈

程大昌的词:

  • 念奴娇

    冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年,是仙椿日月,两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: