tián yuán cháng hé yān zì yùn shī jiàn jì fù yòng qián yùn
田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

几年无梦到凌烟,身似春蚕已再眠。
寡合荆人和白雪,独醒蜀道上青天。
渔樵好去任争席,富贵傥来羞执鞭。
见说高真足官府,不妨长作地行仙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jǐ nián wú mèng dào líng yān , shēn sì chūn cán yǐ zài mián 。
guǎ hé jīng rén hé bái xuě , dú xǐng shǔ dào shàng qīng tiān 。
yú qiáo hǎo qù rèn zhēng xí , fù guì tǎng lái xiū zhí biān 。
jiàn shuō gāo zhēn zú guān fǔ , bù fáng cháng zuò dì xíng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几年来,我没有梦见飞到高空之上,仿佛身体已经变得像春蚕一样再也不能入眠。
少数的荆州人与雪白的雪共同融合,只有我独自清醒,站在青天之上的蜀道上。
渔樵的生活乐意随心所欲,不愿为争夺权位而竞争,即使富贵来临,也不愿羞愧地驾驭权鞭。
听说高高在上的真仙官府可能足够令人向往,但我宁愿长久地沉迷于寻访山川的仙行之中。

总结:

诗人描述了自己多年来的遭遇,感叹自己不能实现飞升的愿望,将自己比作春蚕。他在青天蜀道上独自清醒,与荆州人和雪融为一体。他向往宁静的渔樵生活,不愿追逐权势和富贵。尽管听说真仙之路诱人,但他更愿意沉浸在地仙的行迹中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 (cháo měi shū qián jì zhī zì yùn shī bié qiú yǔ shī jì yǐ hé qián piān yīn fù yòng qián yùn zuò yī piān jì cháo)

朝代:宋    作者: 刘攽

促轸危弦音最悲,伤心那得世人知。
由来入室升堂者,意在高山流水时。
与子径为竹林宴,到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵,不负羔羊及素丝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其一 (hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一○ (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

新诗远寄将,字字脱尘俗。
时节近重阳,何由同把菊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

锦囊新句忽传来,字字清如竹叶杯。
要须莫放传杯手,看即归调傅说梅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 (míng shū yòng dà zì yùn zuò shī jiàn jì fù yòng yùn zuò qī yán yī shǒu dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人皆言君酒肠宽,我亦畏君诗胆大。
有时长吸百川空,放意独扫千军败。
不堪悠悠射马耳,颇愿渺渺骑鲸背。
问君何如差乐否,愿窄江湖低华泰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其五八 (cún mù qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:陈伯比和回字复次韵首句:田里冯生宁屑去。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二 (guī shān zhǔ sòng lán sǔn xún shí nián qián jiù shī yùn yòng yǐ jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

十年作别信多时,失喜寻思得旧诗。
和韵且寻人寄与,不同香味两相知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

景繁见和再用前韵驰寄 (jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 (lí xuān chéng tiān sè yīn huì wàng qún shān bù jiàn shū gōng hé shī jiàn jì fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。