wò tīng fǎ qū ní cháng
卧听法曲霓裳 🔈
金磬玉笙调已久，牙牀角枕睡常迟。
朦胧闲梦初成後，宛转柔声入破时。
乐可理心应不谬，酒能陶性信无疑。
起尝残酌听余曲，斜背银缸半下帷。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金磬玉笙調已久，牙牀角枕睡常遲。
朦朧閑夢初成後，宛轉柔聲入破時。
樂可理心應不謬，酒能陶性信無疑。
起嘗殘酌聽餘曲，斜背銀缸半下帷。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
金磬和玉笙的音调久已回荡，我的床上角枕总是睡得很晚。梦境初成时朦胧不清，柔和的声音在破晓时分飘入耳畔。欢乐可以治理心情，酒能陶醉性情，这是无可置疑的。我起身品尝剩下的酒，聆听着余音缭绕，倚在斜倾的银缸边，帷幕半遮住。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
舞曲歌辞 霓裳辞十首 一 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu yī)
弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到牀前见上皇。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 八 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu bā)
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu jiǔ)
朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立，黄金梯滑竝行难。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霓裳词十首 一 (ní cháng cí shí shǒu yī)
弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到牀前见上皇。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu wǔ)
伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 三 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu sān)
自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 十 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu shí)
知向华清年月满，山头山底种长生。
去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霓裳词十首 八 (ní cháng cí shí shǒu bā)
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
听刘安唱歌 (tīng liú ān chàng gē)
子夜新声何处传，悲翁更忆太平年。
即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霓裳词十首 九 (ní cháng cí shí shǒu jiǔ)
朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。