wō kǒu
涡口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

秋水见滩底,浅沙交浪痕。
白鱼跳处急,宿雁下时昏。
带月入涡尾,落帆防石根。
清淮行未尽,明日又前村。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiū shuǐ jiàn tān dǐ , qiǎn shā jiāo làng hén 。
bái yú tiào chù jí , sù yàn xià shí hūn 。
dài yuè rù wō wěi , luò fān fáng shí gēn 。
qīng huái xíng wèi jìn , míng rì yòu qián cūn 。

渦口

—— 梅堯臣

秋水見灘底,淺沙交浪痕。
白魚跳處急,宿雁下時昏。
带月入渦尾,落帆防石根。
清淮行未盡,明日又前村。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiū shuǐ jiàn tān dǐ , qiǎn shā jiāo làng hén 。
bái yú tiào chù jí , sù yàn xià shí hūn 。
dài yuè rù wō wěi , luò fān fáng shí gēn 。
qīng huái xíng wèi jìn , míng rì yòu qián cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的水面映照出浅滩底部,浅沙与波浪交错形成痕迹。白鱼跃出水面的地方显得急促,宿雁降落时已是黄昏。带着月光驶入涡流的尾巴,小船避开岩石的根部。清澈的淮河之行尚未结束,明天又将前往下一个村庄。



总结:

诗人通过描绘秋水中的景象,展示了大自然的变化和流动。诗中通过对水面、鱼、雁和船的描写,表达了秋天的寂静和忙碌交织在一起的景象。诗人以写实的手法,生动地描绘了水中的景象,同时也抒发了对行程未尽和未知未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

过涡河 (guò wō hé)

朝代:宋    作者: 祖无择

扬鞭策羸马,桥上一徘徊。
欲拟临涡赋,慙无八斗才。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和子瞻涡口遇风 (hé zǐ zhān wō kǒu yù fēng)

朝代:宋    作者: 苏辙

长淮暮生风,来自涡河口。
新舟虽云固,波浪亦难受。
诗来话艰厄,惊恐及儿妇。
忆同泝荆峡,终夜愁石首。
余飙入帏幄,跳沫溅窗牖。
平生未省见,惊顾欲狂走。
尔来涉忧患,渐觉成老丑。
遥喜波浪中,时能饮醇酒。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 涡渚东屿 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wō zhǔ dōng yǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

小屿春归後,青浦涡渚东。
日高鱼鸟散,烟淡一林风。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

白鼋涡 (bái yuán wō)

朝代:唐    作者: 王维

南山之瀑水兮,激石瀥瀑似雷惊。
人相对兮,不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 (xiū níng cūn luò jiān yǒu qí shí rú dàn zǐ wō suǒ chū yí yǎng shí chāng pú chéng dé zǎo xǔ yǐ kuì wǒ yǐ shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 洪迈

君家绿溪上,岸曲溪成涡。
涡间石无数,水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏,一一印指螺。
我欲往取之,拥此菖蒲窠。
石罂注新汲,幽姿发清哦。
夫子许饷我,往督书已多。
愿言速寄与,起此泉石痾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 (xiū níng cūn luò jiān yǒu qí shí rú dàn zǐ wō suǒ chū zhě yí yǎng shí chāng pú chéng dé zǎo xǔ yǐ kuì wǒ yǐ shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 朱松

君家绿溪上,岸曲溪成涡。
涡间石无数,水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏,一一印指螺。
我欲往取之,拥此菖蒲窠。
石罂注新汲,幽姿发清哦。
夫子许饷我,往督书已多。
愿言速寄与,起此泉石痾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其三一 (jù qí sān yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

并怀涡旧玩。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 胡铨

君恩许归此一醉,傍有梨颊生微涡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵跂蹈山行 (cì yùn qí dǎo shān xíng)

朝代:宋    作者: 刘挚

舟伏盘涡傍浅沙,北风寒日气清嘉。
初从矶口询渔舍,渐入云林问酒家。
万里欲飞愁若絮,小炉危坐眼生花。
筋骸养作衡山力,坐拥肩舆听噪譁。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山口阻风 (shān kǒu zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 李流谦

舟行常有性命忧,江风一动令人愁。
盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留。
淮山隔江看细小,淡扫修眉晚尤好。
岷峩行尽此江来,可是爱山心未了。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。