首页 > 发现 > 全唐诗 > 白鼋涡

bái yuán wō
 白鼋涡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

南山之瀑水兮，激石瀥瀑似雷惊。
人相对兮，不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿，藓老且厚，春草为之不生。
兽不敢惊动，鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮，委身以纵横。
王人之仁兮，不网不钓，得遂性以生成。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

nán shān zhī pù shuǐ xī ， jī shí xuè pù sì léi jīng 。
rén xiāng duì xī ， bù wén yǔ shēng 。
fān wō tiào mò xī cāng tái shī ， xiǎn lǎo qiě hòu ， chūn cǎo wèi zhī bù shēng 。
shòu bù gǎn jīng dòng ， niǎo bù gǎn fēi míng 。
bái yuán wō tāo xì lài xī ， wěi shēn yǐ zòng héng 。
wáng rén zhī rén xī ， bù wǎng bù diào ， dé suì xìng yǐ shēng chéng 。

白黿渦

—— 王維

南山之瀑水兮，激石瀥瀑似雷驚。
人相對兮，不聞語聲。
翻渦跳沫兮蒼苔濕，蘚老且厚，春草爲之不生。
獸不敢驚動，鳥不敢飛鳴。
白黿渦濤戲瀨兮，委身以縱橫。
王人之仁兮，不網不釣，得遂性以生成。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

nán shān zhī pù shuǐ xī ， jī shí xuè pù sì léi jīng 。
rén xiāng duì xī ， bù wén yǔ shēng 。
fān wō tiào mò xī cāng tái shī ， xiǎn lǎo qiě hòu ， chūn cǎo wèi zhī bù shēng 。
shòu bù gǎn jīng dòng ， niǎo bù gǎn fēi míng 。
bái yuán wō tāo xì lài xī ， wěi shēn yǐ zòng héng 。
wáng rén zhī rén xī ， bù wǎng bù diào ， dé suì xìng yǐ shēng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山上的瀑布啊，水流冲击着岩石，仿佛雷声震动。
人们面对面相对，却听不到言语声音。
水流飞溅激起漩涡泡沫，苍苔湿润，苔藓古老而厚重，春草都无法在其上生长。
野兽不敢惊动，鸟儿也不敢鸣叫。
白鼋在涡水中嬉戏，优雅地游动。
贤王之仁慈啊，不用渔网不用钓鱼竿，顺应自然而成长。


总结：

诗人描述了南山上的瀑布景象，水流激烈地冲击着岩石，仿佛雷声震撼人心。在这样壮丽的景色前，人们相对无言，只能感受其中的震撼。水流飞溅形成漩涡泡沫，苔藓覆盖着岩石，生命的气息丰富而古老。野兽和鸟儿都不敢扰乱这宁静的景象。一只白鼋在涡水中自由自在地嬉戏游动，展现出其优雅的姿态。最后，诗人以贤王的仁慈来结束全诗，贤王不用渔网不用钓鱼竿，自然地顺应着本性而成长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：

过涡河 (guò wō hé)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

扬鞭策羸马，桥上一徘徊。
欲拟临涡赋，慙无八斗才。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

涡口 (wō kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

秋水见滩底，浅沙交浪痕。
白鱼跳处急，宿雁下时昏。
带月入涡尾，落帆防石根。
清淮行未尽，明日又前村。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨公济钱塘西湖百题 涡渚东屿 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wō zhǔ dōng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

小屿春归後，青浦涡渚东。
日高鱼鸟散，烟淡一林风。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

踏冰入省 (tà bīng rù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

匹马泛冰泽，海濶难经过。
玉浪来溟溟，云涛起峨峨。
投泷若投岸，避冻如避涡。
蹄脆复参差，覆舟在中河。
碎身须臾间，不殊葬鼋鼍。
飘蓬白日东，涉险奈远何。
屯云犹沧溟，何时纵阳和。
畏途正渺渺，浩然商声歌。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 (xiū níng cūn luò jiān yǒu qí shí rú dàn zǐ wō suǒ chū yí yǎng shí chāng pú chéng dé zǎo xǔ yǐ kuì wǒ yǐ shī dū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

君家绿溪上，岸曲溪成涡。
涡间石无数，水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏，一一印指螺。
我欲往取之，拥此菖蒲窠。
石罂注新汲，幽姿发清哦。
夫子许饷我，往督书已多。
愿言速寄与，起此泉石痾。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 (xiū níng cūn luò jiān yǒu qí shí rú dàn zǐ wō suǒ chū zhě yí yǎng shí chāng pú chéng dé zǎo xǔ yǐ kuì wǒ yǐ shī dū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

君家绿溪上，岸曲溪成涡。
涡间石无数，水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏，一一印指螺。
我欲往取之，拥此菖蒲窠。
石罂注新汲，幽姿发清哦。
夫子许饷我，往督书已多。
愿言速寄与，起此泉石痾。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三一 (jù qí sān yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

并怀涡旧玩。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

君恩许归此一醉，傍有梨颊生微涡。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望涡流辞 (wàng wō liú cí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

望涡流兮浼浼，势南折兮东还。
水冲隈兮岸圮，嗟龙去兮几年。
俛余进兮藂祠，俨帝服兮神冠。
墙壁缋兮怪奇，泯蛇穴兮蜗盘。
列缺鞭兮雷輈，卫两鳗兮骖鱣。
老龟起兮雾游，跂瑇瑁兮鼈鼋。
或若马兮非人，纷陪後兮导前。
木阴阴兮藻长，科斗舞兮下颠。
鯈羣出兮旅嬉，忽俱去兮不还。
意土国兮无龙，恐逃桷兮藏{木边}。
帝有命兮时乘，亦隠隠兮填填。
世铄石兮流金，将谁职兮此愆。
包之水可揭也，涣之水可厉也。
前汝足其暨也，後汝跗其踬也。
江有鲵兮横渊，海有鲲兮翔天。
汝隘此兮往争，滔淫水兮八埏。
重曰：望其厓若有宅於隈。
不汝争於厓，汝安其隈，泽不必施也。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

动物 龙 蛇 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
裴回六合无相知，飘若浮云且西去。

平平平仄仄平，仄仄？仄仄平平。
平○仄平，仄○仄平。
平平平仄平○平仄，仄仄○仄，平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○。
○平平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。

赠别 赞颂 友人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照