wò bìng yī shǒu
卧病一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

此生已复外升沉,出处由来着意深。
拙甚但知闲可乐,灾余犹有病相寻。
贫难调护漳滨卧,老自消除魏阙心。
庄舄锺离各怀土,吴儿莫笑作秦音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

cǐ shēng yǐ fù wài shēng chén , chū chù yóu lái zhuó yì shēn 。
zhuō shèn dàn zhī xián kě lè , zāi yú yóu yǒu bìng xiāng xún 。
pín nán tiáo hù zhāng bīn wò , lǎo zì xiāo chú wèi quē xīn 。
zhuāng xì zhōng lí gè huái tǔ , wú ér mò xiào zuò qín yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此生已经经历了外在的升沉,追溯其根源可见意义深远。虽然我很笨拙,但我知道闲暇时可享受快乐,灾难过后仍会有病痛相伴。贫困使我难以照料漳河边的住所,年老时心中的魏阙之忧逐渐消散。庄子、舜子和钟子离各自怀有热爱的土地,吴越之人请不要嘲笑我因演唱秦地音乐而感到自豪。
总结:此文表达了作者对生活中起伏变化的体验,以及对逸闲乐趣与灾祸病痛的感悟。虽然面对贫困和年老,但心中的忧虑逐渐消散。最后,作者呼吁吴越之人不要嘲笑他因喜爱秦地音乐而自豪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其二 (bìng zú zhòu wò mèng zhōng zhān zhūn nǎi sòng shàng shū yě jì jué kǒu zhàn jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

人能不食十二日,惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在,病卧蓬窗时嗫嚅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

卧病昼眠秋风作恶 (wò bìng zhòu mián qiū fēng zuò è)

朝代:宋    作者: 张耒

东堂岑寂似僧居,年老身闲不读书。
病卧空床鸡唱晓,窗前饥雀啄寒蔬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

卧病别郑锡 (wò bìng bié zhèng xī)

朝代:唐    作者: 李端

病来喜无事,多卧竹林间。
此日一相见,明朝还掩关。
幽人爱芳草,志士惜颓颜。
岁[晏]不我弃,期君在故山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病卧 (bìng wò)

朝代:宋    作者: 陆游

老境偏饶卧,秋天不肯晴。
愁凭书解散,病仗药支撑。
果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。
边头定何似,颇说募新兵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

卧病 (wò bìng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

门掩青山卧,莓苔积雨深。
病多知药性,客久见人心。
衆鸟趋林健,孤蝉抱叶吟。
沧洲诗社散,无梦盍朋簪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 (wò bìng lèi rì léi shèn ǒu fù xiǎo jiàn xì zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

行年当大耋,卧病涉高秋。
丸药作奇验,俶装仍小留。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

卧病寄苗员外 (wò bìng jì miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

故人初未贵,相见得淹留。
一自朝天去,因成计日游。
月明应独醉,叶下肯同愁。
因恨刘桢病,空园卧见秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

湖上卧病喜陆鸿渐至 (hú shàng wò bìng xǐ lù hóng jiàn zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

昔去繁霜月,今来苦雾时。
相逢仍卧病,欲语泪先垂。
强劝陶家酒,还吟谢客诗。
偶然成一醉,此外更何之。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

长安卧病 (cháng ān wò bìng)

朝代:唐    作者: 清江

身世足堪悲,空房卧病时。
卷帘花雨滴,扫石竹阴移。
已觉生如梦,堪嗟寿不知。
未能通法性,讵可免支离。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和王才臣再病二首 其一 (hé wáng cái chén zài bìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

燕外将心远,鶑边与耳谋。
如何再卧病,对此两添愁。
赤壁还坡老,黄楼只子由。
二苏三赋在,一览病应休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。