wén yíng wǔ yán yī shǒu
蚊蝇五言一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

蚊集殊难散,蝇驱已复回。
偏能侵枕簟,尤喜败樽罍。
恰则噬脐去,何曾洗足来。
化工生育尔,岂不甚仁哉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén jí shū nán sàn , yíng qū yǐ fù huí 。
piān néng qīn zhěn diàn , yóu xǐ bài zūn léi 。
qià zé shì qí qù , hé zēng xǐ zú lái 。
huà gōng shēng yù ěr , qǐ bù shèn rén zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚊虫聚集特别难以驱散,苍蝇驱赶却又总是回来。
它们专门侵扰着枕头和席子,尤其喜欢飞入破碎的酒瓶酒杯。
恰巧有机可乘,它们啃咬脐部的伤口,却从未洗净脚趾回来。
这样的行为犹如一个熟练的医生产下你,难道不是极具仁慈之心吗?

总结:

诗人用生动的描写,比喻一些不好的东西总是难以消除。蚊虫和苍蝇不断纠缠,就像某些讨厌的事物总是会再次出现。它们乘机侵扰,却不顾他人受伤,体现出一种不负责任的态度。最后,诗人以一种夸张的手法,将这种行为比作一个“化工”(意指能创造生命的人),以突显其极度无情和不仁的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

杂诗四首 一 (zá shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。
蝇蚊满八区,可尽与相格。
得时能几时,与汝恣啖咋。
凉风九月到,扫不见踪迹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

揽镜六言三首 其三 (lǎn jìng liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。
盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

蚤虱蚊虻罪一伦,未知蚊子重堪嗔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

飞蚊 (fēi wén)

朝代:宋    作者: 王十朋

九月不肃霜,十月犹飞蚊。
不知从何来,乘昏动成群。
觜利巧能嘬,类多非可熏。
青蝇与白鸟,自古常纷纷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿孔镇观雨中蛛丝五首 其一 (sù kǒng zhèn guān yǔ zhōng zhū sī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨打蛛丝不打蛛,雨来蛛入画檐隅。
网罗满腹输渠巧,也只蝇蚊命属渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蝇虎六言 (yíng hǔ liù yán)

朝代:宋    作者: 杨万里

长有青蝇入梦,初无白额负嵎。
传业羲皇网罟,齐名鬭谷於菟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

一室不可扫,阴晴两非宜。
朝蝇污简编,暮蚊入裳衣。
尔来三日雨,门有一尺泥。
所喜庭户间,新凉洗余曦。
贫贱无造请,闭关良不痴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 隐逸

读刘蕡策 (dú liú fén cè)

朝代:宋    作者: 陆游

志士仁人气薄云,唐家惟有一刘蕡。
看渠放逐蛇龙手,那肯驱蝇与拍蚊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

咏史 梁武帝 其一 (yǒng shǐ liáng wǔ dì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

浮山未破水先腥,浩浩蝇蚊昼夜声。
东海不知蒲塞味,谁人十万作牺牲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

通州夏雨 (tōng zhōu xià yǔ)

朝代:宋    作者: 陈渊

长风卷地驱炎暑,暴雨飜空送晚凉。
只此蚊蝇俱扫迹,不须迢递待秋霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。