首页 > 发现 > 全宋诗 > 客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四

kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí sì
 客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

一室不可扫，阴晴两非宜。
朝蝇污简编，暮蚊入裳衣。
尔来三日雨，门有一尺泥。
所喜庭户间，新凉洗余曦。
贫贱无造请，闭关良不痴。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，仄平仄平○。
仄平○仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。

yī shì bù kě sǎo ， yīn qíng liǎng fēi yí 。
cháo yíng wū jiǎn biān ， mù wén rù shang yī 。
ěr lái sān rì yǔ ， mén yǒu yī chǐ ní 。
suǒ xǐ tíng hù jiān ， xīn liáng xǐ yú xī 。
pín jiàn wú zào qǐng ， bì guān liáng bù chī 。

抒情 隐逸

客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其四

—— 程俱

一室不可掃，陰晴兩非宜。
朝蠅汙簡編，暮蚊入裳衣。
爾來三日雨，門有一尺泥。
所喜庭戶間，新涼洗餘曦。
貧賤無造請，閉關良不癡。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，仄平仄平○。
仄平○仄仄，平仄仄仄○。
仄仄○仄○，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。

yī shì bù kě sǎo ， yīn qíng liǎng fēi yí 。
cháo yíng wū jiǎn biān ， mù wén rù shang yī 。
ěr lái sān rì yǔ ， mén yǒu yī chǐ ní 。
suǒ xǐ tíng hù jiān ， xīn liáng xǐ yú xī 。
pín jiàn wú zào qǐng ， bì guān liáng bù chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一室不可扫，阴晴两非宜。
早晨，蝇虫污秽堆积成堆，傍晚，蚊虫侵入衣裳中。
这些日子里持续下着雨，门前积了一尺淤泥。
值得喜悦的是庭院之间，新鲜凉爽洗涤着我清晨的阳光。
虽然贫苦卑微无法款待宾客，但我守闭关修炼却并不痴迷于世俗之事。
全文

总结：

文章描述了一室肮脏不可扫除，天气阴晴不定而无法安宁。清晨，蝇虫满屋，傍晚，蚊虫扰人。连续几天的雨水使门前积满一尺泥泞。然而，庭院之间的清凉洗涤了作者清晨的精神。尽管贫苦卑微，却没有因此放纵享乐，而是专心闭关修炼，不为世俗所迷惑。

赏析：这首诗是唐代诗人程俱的作品，通过描写客舍的环境和心情，表达了作者淡泊名利、隐居清净的生活态度。诗中通过生动的细节描写，展现了一种宁静与安逸的氛围。作者以朴实的语言，表现了对清净生活的向往和追求，同时也表现了对世俗纷扰的厌弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《客舍写怀呈王八丈侍郎五首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：