wén shān dōng dào suǒ wèi dīng yī jiàn zhě yōng shù wàn zhòng lín jiāng pò huáng zhōu guān lì jiē bǎo wǔ chāng jiāng hú jiān sāo rán wèi zhī bèi yù zhī cè gǎn ér fù shī
闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 🔈
时危贵权谋，盗贼本王臣。
招徕驾驭之，自足张吾军。
蠭虿固有毒，犀象亦可驯。
恩威傥得所，摩拊还其淳。
光武制铜马，曹公用黄巾。
资其战大敌，且以苏良民。
去年议招抚，乃以此义陈。
置司未閲月，来者如屯云。
奈何力沮罢，坐使复纷纷。
传闻中原寇，铁马动成羣。
虎兕出於柙，玉石同其焚。
京辅困抄掠，遂及江湖滨。
东南久平定，郡县无城闉。
天堑非不险，谁与守要津。
古来重镇地，控扼非其人。
小敌已震惧，大者当何云。
人谋自回遹，天意讵不仁。
安得回阳辉，一令四海春。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
時危貴權謀，盜賊本王臣。
招徠駕馭之，自足張吾軍。
蠭蠆固有毒，犀象亦可馴。
恩威儻得所，摩拊還其淳。
光武制銅馬，曹公用黄巾。
資其戰大敵，且以蘇良民。
去年議招撫，乃以此義陳。
置司未閲月，來者如屯雲。
奈何力沮罷，坐使復紛紛。
傳聞中原寇，鐵馬動成羣。
虎兕出於柙，玉石同其焚。
京輔困抄掠，遂及江湖濱。
東南久平定，郡縣無城闉。
天塹非不險，誰與守要津。
古來重鎮地，控扼非其人。
小敵已震懼，大者當何云。
人謀自回遹，天意詎不仁。
安得迴陽輝，一令四海春。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
时局动荡，有权谋之士想趁机得势，如同盗贼成为王臣。他们招徕收纳和驾驭手下，自以为足以展现实力。就像蜂蝎虫类虽然有毒，但犀象也可以被驯服一样。只要运用适当的恩威手段，便能得到人心，摩拊使其心志归于真实本质。
历史上，光武皇帝铸造铜马，曹操招募黄巾起义军，都是为了备战强大的敌人，同时也借助于智者如苏良的智谋。去年的议论就提出了招抚之策，如今刚刚设立的机构还未有时间审核，来往者却如同密集的云团一般。可惜力量未能阻挡干扰，反而让纷乱更加复杂。
传闻中原地区出现了强敌，如铁马般的战士成群结队，犹如囚禁中的猛兽被释放，宝贵的玉石也被一同焚毁。京辅地区困于抄掠之中，临江沿岸也受到波及。东南地区虽然曾经长期平定，但郡县却没有城防设施。天然障碍虽然险峻，但若无人来守卫要津，又能如何抵挡。
古来重要的城镇地区，只有由明智而贤能的人才能控制。小敌已经因此感到恐惧，而大敌又该如何对付呢？人类的计谋固然重要，但天命又何尝不是仁慈呢？如果能拥有回阳辉般的明君，让四海如春，岂不美哉？
赏析：
这首诗《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗》由李纲创作，表达了在时局动荡和面临贼寇侵袭之际，对治理混乱局面和保卫家园的思考和呼唤。
诗中李纲以警世之笔，写时危之际，权谋尽失，贼盗横行，表现出深沉的忧国忧民情怀。他以诗歌赞颂光武、曹公的英明决策，表现了希望国家得到强力领袖引领以抵御外患。他以古人的智慧，提出对于治理乱局的策略，既要善用恩威，又要重视民生，以求社会安定。
李纲的诗：
-
送士特兄下第之衡湘
都城三月春暮时，通津两岸杨花飞。送君...
-
子房
汉楚存亡谈笑中，子房初不有其功。闭门...
-
读楚元王传
设醴当年为穆生，偶忘微礼便辞荣。固知...
-
谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆...
薄宦便甘旨，两载官南徐。江山富佳致，...
-
奉酬胡俊明博士见寄
载笔螭坳侍九天，谪来山泽作臞仙。鸣冈...
-
用前韵留别诸弟
久陪鸳鹭日朝天，却爱江湖作散仙。但有...
-
同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之
理櫂适闽粤，虎丘聊舣航。霜林正摇落，...
-
吴江五首 其一
重过松江忆旧游，依然风景照行舟。危桥...
-
吴江五首 其二
木落水寒天气清，江湖合处一桥横。波涛...
-
吴江五首 其三
返照澄波彻底明，江边弭櫂若为情。风烟...
- 李纲诗全集>>
李纲的词：
相关诗词：
自讼答束熙之 (zì sòng dá shù xī zhī)
洞洞之室或者穿，岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉，中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有，盗者或得之伺候。
得金买衣出人前，意气遂若富者然。
衆人不知谓尔富，不知尔自何心顔。
盗财固为小人戮，盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺，几希不在穿缘间。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其三 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí sān)
弟过江东得附辞，奠犹乖往恸奚为。
情真未觉幽明负，贫病牢人甚絷维。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散 (yǔ xiàng jí xián diàn shì bà yù jū jīng shī cháng yóu xī gāng qián chāng wǔ láng zhōng zhī dì shí tóng huì zhě hé dōng liǔ zǐ wén yǔ qián shì sān zǐ xià zhōng yǔ chū jīng jīn cái bàn nián ér xī suǒ gòng yóu zhě huò dōng huò xī yǒu bù zhī suǒ zhī zhě gǔ rén suǒ wèi fǔ yǎng zhī jiān yǐ wèi chén jì zhě yú fū qiú zuó rì zhī wǒ wū jīn rì zhōng qí shēn ér bù dé ér kuàng ǒu rán xiāng zhí jù ér xuán sàn)
东风冷峭着衣寒，云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落，晚风吹雨湿秋千。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其 (qǐng suì dào qǐ huī yán jiān bīng jì lín chéng bù shǐ zhě ér xià jiē qì guān yǐ zǒu bié chéng qiáng yòu ān shè jùn shì jiě yī gāo wò ér zéi bù zhì chéng suì yǐ quán pú cháng zuò sòng xíng shī yǐ shū qí shì hòu èr shí yī nián suì guǐ hài yòu ān shǐ dé zhōu xiāng yù yú qián táng yòu ān yóu néng sòng bǐ shī ér yú màn bù fù shěng yǐ shǒu lù jiàn yí dú zhī wǎng rán wèi tí sān jué qí hòu qí)
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其 (qǐng suì dào qǐ huī yán jiān bīng jì lín chéng bù shǐ zhě ér xià jiē qì guān yǐ zǒu bié chéng qiáng yòu ān shè jùn shì jiě yī gāo wò ér zéi bù zhì chéng suì yǐ quán pú cháng zuò sòng xíng shī yǐ shū qí shì hòu èr shí yī nián suì guǐ hài yòu ān shǐ dé zhōu xiāng yù yú qián táng yòu ān yóu néng sòng bǐ shī ér yú màn bù fù shěng yǐ shǒu lù jiàn yí dú zhī wǎng rán wèi tí sān jué qí hòu qí)
使君功大苦难酬，埋没孤忠二十秋。
便拥一麾知未称，伯郎犹解得凉州。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
有窦复者世居镇戎能道边事 (yǒu dòu fù zhě shì jū zhèn róng néng dào biān shì)
君不见镇戎德顺弓箭手，耕种官田自防守。
相团置堡御蕃军，下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙，试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居，堡外重围百里余。
墙低城小不难破，贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人，且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取，应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪，一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸，鸣金收衆唯恐迟。
不唯城堡依然固，吾衆不伤毫与厘。
自从干戈动四鄙，覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功，何事此勳不闻记。
安得天兵百万衆，尽如此辈坚且勇。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí sì)
梦回始觉死生分，愁咏江东日暮云。
安得分明再如昨，并须示我玉楼文。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其 (qǐng suì dào qǐ huī yán jiān bīng jì lín chéng bù shǐ zhě ér xià jiē qì guān yǐ zǒu bié chéng qiáng yòu ān shè jùn shì jiě yī gāo wò ér zéi bù zhì chéng suì yǐ quán pú cháng zuò sòng xíng shī yǐ shū qí shì hòu èr shí yī nián suì guǐ hài yòu ān shǐ dé zhōu xiāng yù yú qián táng yòu ān yóu néng sòng bǐ shī ér yú màn bù fù shěng yǐ shǒu lù jiàn yí dú zhī wǎng rán wèi tí sān jué qí hòu qí)
当年玉食轸深忧，两月东南弃八州。
只有孤城强别驾，醉中看雪倚江楼。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 (yù kōng xíng shàng xiàn fǔ gōng cháo fèng huī xià lián shuǐ lìng mǐ fèi huáng kǒng)
楚州五邑口百万，扰静尽系太守公。
政由吏人民乃扰，政由太守民气通。
安土乐生善民欲，恶民惟欲与吏同。
太守无能不戢吏，精力不给吏乃庸。
两狱百间塞有罪，有耳未闻一日空。
晋昌唐公名世後，清风素节为时宗。
五更三点运精思，衆人安寝吏计穷。
百姓小妄赦不罪，庶几小屈能自致。
五邑来者初亦汇，久而官悚吏皆畏，虽欲呼之亦不至。
乃知狱空空有理，百万无冤无枉吏。
来者迎刃无留滞，赦来两狱久无事。
太守政声既如此，廉车旁午目所备。
胡不剡章上天子，追风早来促公起。
去入省闱或使指，吏皆欲去民欲留。
我祝公去岂同吏，长坂大车程万里。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 (wén hán shuài shì zhōng tuì bǎo dān yáng yuǎn jìn yōu jù zhōu xiàn yì jié xiāng bīng yǐ bèi bù yú lǘ xiàng shào nián guàn gōng zǒu mǎ ruò yǒu dé sè gǎn ér yǒu zuò)
逆虏纵横未剪齐，王师退保浙江西。
羽书日报犹未息，戎捷远来何太稽。
千里战云新鬼哭，满天阴雨夜乌啼。
臂弓腰箭谁家子，竟日鸣鞭跃马蹄。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。