wēn quán jí shì
温泉即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

天仗星辰转,霜冬景气和。
树含温液润,山入缭垣多。
丞相金钱赐,平阳玉辇过。
鲁儒求一谒,无路独如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān zhàng xīng chén zhuǎn , shuāng dōng jǐng qì hé 。
shù hán wēn yè rùn , shān rù liáo yuán duō 。
chéng xiàng jīn qián cì , píng yáng yù niǎn guò 。
lǔ rú qiú yī yè , wú lù dú rú hé 。

溫泉即事

—— 皇甫冉

天仗星辰轉,霜冬景氣和。
樹含溫液潤,山入繚垣多。
丞相金錢賜,平陽玉輦過。
魯儒求一謁,無路獨如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān zhàng xīng chén zhuǎn , shuāng dōng jǐng qì hé 。
shù hán wēn yè rùn , shān rù liáo yuán duō 。
chéng xiàng jīn qián cì , píng yáng yù niǎn guò 。
lǔ rú qiú yī yè , wú lù dú rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上星辰旋转,寒冬的景色变得和暖。
树木中蓄满了温润的汁液,山脉穿越曲折的城垣。
丞相赐予金钱,平阳的玉辇经过。
鲁儒想要拜见一次,可却找不到合适的路。



总结:

这首诗以自然景物和人事情节来表达着无奈和困扰。描述了天空中星辰的运行,寒冷的冬季与温暖相融。树木滋养着温润的汁液,山峦穿越复杂的城墙。丞相赏赐金钱,玉辇从平阳经过。然而,鲁儒渴望一次拜见却找不到前进的道路,独自面临困境。诗中流露出无奈和不得志的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

题温泉观 (tí wēn quán guān)

朝代:宋    作者: 唐庚

温泉宫里行人宿,温泉池上行人浴。
人自多情感盛衰,泉固无心任荣辱。
细路蟠蟠入疏竹,万年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深,一株松萝为谁绿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 黄人杰

离火自天烁,温泉由地生。
我来需晓汲,聊用濯尘缨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

温泉 其一 (wēn quán qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

阴阳分二气,钧播立万物。
泉脉或寒温,初非择地出。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。
归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 易士达

当日温泉浴太真,岂知绣袜解尘生。
更於洗滑凝脂处,尚忆胡儿在锦綳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往 (lín yí yí shuǐ dào zhōng chén shā mī mù bù kě xíng wén dōng běi yǒu wēn quán jí yù yí chù bù jí wǎng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。
纵有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 强至

壮观悲凉旧迹存,莲花泉暖至今温。
行人莫罪无情水,一笑华清是祸源。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题昭应温泉 (tí zhāo yìng wēn quán)

朝代:唐    作者: 孙叔向

一道温泉遶御楼,先皇曾向此中游。
虽然水是无情物,也到宫前咽不流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

温泉二绝 其一 (wēn quán èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

温冷泉源各自流,天教施浴雪峰陬。
衆生尘垢何时尽,汨汨人间几度秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

经温泉 (jīng wēn quán)

朝代:宋    作者: 魏野

尧水不垫民,温泉溺唐祚。
兵处洗不得,翻为天下污。
山鸟徒咬咬,翠华无问处。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。