wén lín lǎo yù rù shān jīn shǎo yǔ xiǎng wèi chéng xíng fèng jì yī jué
闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

野僧报我泉新白,此老居庵山更清。
雨涩故应须小住,云寒端未出相迎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yě sēng bào wǒ quán xīn bái , cǐ lǎo jū ān shān gèng qīng 。
yǔ sè gù yìng xū xiǎo zhù , yún hán duān wèi chū xiāng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野僧向我报告说,泉水新涌出来,这位老僧居住在庵山,环境更加清幽干净。雨水寒冷而让人略感刺骨,因此应该适度停留,不宜急于出门。云彩寒冷,还没有完全散开来迎接阳光。
总结:这是一首描写庵山僧人生活的古诗,表现了山中的自然环境和僧人的生活状态。诗中通过描绘泉水新白、庵山幽静以及雨后的云寒景象,展现了一幅清静宁谧的山居画面。

赏析:这首诗《闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝》是毛滂创作的一首山水田园诗。诗人以一种宛如山间清新空气的语言,表达了对友人琳老的关切之情,同时又将琳老与山水自然融为一体,传达了对大自然的赞美之情。
诗中首句“野僧报我泉新白”,以“野僧”之名,点明了琳老的山居生活,通过“泉新白”这一形象描写,展现出山泉清新的景象,暗合琳老精神生活的宁静与清净。
接着,诗人用“雨涩故应须小住”表达了担心琳老因为雨涩而未能如愿入山的情感,这里“雨涩”一词既点出了雨水不多的时节,又有了一种淡淡的忧虑之情。
最后两句“云寒端未出相迎”,则将自然景色与琳老的到来相连,表现出诗人期待着琳老的到来,但同时也在担忧着未必能如愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

宿妙庭观 (sù miào tíng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小琳宫气象清,云軿遐想董双成。
灵丹炼就覆金鼎,仙鹤归来闻玉笙。
两绝老坡吟处境,千秋太白曲中名。
尘埃奔走东归客,寄卧一庵听雨声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博 (xíng xiàn dào zhōng yù bào fēng yǔ jì lǚ shǎo méng tài bó)

朝代:宋    作者: 冯山

霖潦经时路未通,公言行县太匆匆。
安知风雨欺人处,正在溪山绝险中。
一出到头余日在,少留随分觉途穷。
却因下马心方悟,欲速无成万事同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

心老久许为作画未果以诗督之 (xīn lǎo jiǔ xǔ wèi zuò huà wèi guǒ yǐ shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 陈与义

布衲王摩诘,禅余寄笔端。
试将能事迫,肯作画工难。
秋入无声句,山连欲雨寒。
平生梦想处,奉乞小漓岏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经时望子来,慰我终岁病。
西行道路迂,复见复未定。
秋毫论得失,此岂不有命。
尝闻安身要,其本在无竞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 (yǐn jūn yí dì suǒ jì zī yī jiǔ jì dé shū yīn chéng xiǎo shī fèng jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

少年离别似寻常,老大别离多感伤。
饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪。
棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行。
未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 (zhōng chéng yán gōng yǔ zhōng chuí jì jiàn yì yī jué fèng dá èr jué yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一 (zǐ wēn yǐ shī jiāng jú běn jiàn yí shù rì shì bìng fú zhěn jīn shǎo jiān xì zuò sān jué jù yǐ bào qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

破烟涵雨得春丛,想见当年老范公。
多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日奉呈同僚四绝句 其二 (jiǔ rì fèng chéng tóng liáo sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

小雨廉纤仅滑泥,强随年少更攀跻。
欲凭最上浮图望,晚稻如今齐未齐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季 (wò bìng wén jí zhōng fú bài guān jì yuán mì shū kūn jì)

朝代:唐    作者: 李端

汉家采使不求声,自慰文章道欲行。
毛遂登门虽异赏,韩非入传滥齐名。
云归暂爱青山出,客去还愁白发生。
年少奉亲皆愿达,敢将心事向玄成。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

璧上人欲行为雨止戏成一绝用前韵 (bì shàng rén yù xíng wéi yǔ zhǐ xì chéng yī jué yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

东风不借南舟便,细雨轻寒锁暮江。
更想乱山明日路,暮天风雨打船窗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。