wén huáng zhòng yì yún mèng pì shū bào mìng
闻黄仲益云梦辟书报命 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

三府书交上,羣公座尽倾。
量包云梦岭,名动洛阳城。
鸡肋刀焉用,牛腰轴定盈。
江南望江北,无可赠梅英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sān fǔ shū jiāo shàng , qún gōng zuò jìn qīng 。
liáng bāo yún mèng lǐng , míng dòng luò yáng chéng 。
jī lèi dāo yān yòng , niú yāo zhóu dìng yíng 。
jiāng nán wàng jiāng běi , wú kě zèng méi yīng 。

聞黄仲益雲夢辟書報命

—— 薛季宣

三府書交上,羣公座盡傾。
量包雲夢嶺,名動洛陽城。
雞肋刀焉用,牛腰軸定盈。
江南望江北,無可贈梅英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sān fǔ shū jiāo shàng , qún gōng zuò jìn qīng 。
liáng bāo yún mèng lǐng , míng dòng luò yáng chéng 。
jī lèi dāo yān yòng , niú yāo zhóu dìng yíng 。
jiāng nán wàng jiāng běi , wú kě zèng méi yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三府书交上,群公座尽倾。
量包云梦岭,名动洛阳城。
鸡肋刀焉用,牛腰轴定盈。
江南望江北,无可赠梅英。
这首诗是一首古文,描述了一个名将的风采和威名。
首先,诗人称赞这位名将的才华卓绝,收到的表扬和赞美信件堆积如山,令众位贵公倾心听讲。
其次,诗中提到了量包云梦岭,这是指这位名将的战功功勋已经遍布云梦山脉,声名远播洛阳城。
然后,诗人用比喻手法描绘名将手中的鸡肋刀,意指这样的武器已无实用之处,而名将却依然能牢牢掌控牛腰轴,即使收复的土地与权力已经充盈,仍能从容应对。
最后,诗人向南望江北,对另一位梅英名将表示无可赠予,意味着这位名将已经名震江南江北,再无梅英这样的对手。
总体而言,这首诗以赞美的口吻,描绘了一位名将的雄才伟略和威名远播的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

寄高书记 (jì gāo shū jì)

朝代:唐    作者: 刘兼

齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄高书记 (jì gāo shū jì)

朝代:宋    作者: 刘兼

齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送孙霁书记赴寿阳辟命 (sòng sūn jì shū jì fù shòu yáng pì mìng)

朝代:唐    作者: 李中

辟命羡君赴,其如怆别情。
酒阑汀树晚,帆展野风生。
淮静寒烟歛,村遥夜火明。
醉沈朐岭梦,吟达寿春城。
旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。
雪晴莲幕啓,云散桂山横。
王粲从军画,陈琳草檄名。
知君提健笔,重振此嘉声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

君归多问尹夫子,病後新诗定益工。
鸿雁南来书不到,想应全未废书空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闻官军捷报呈彦升时仲 (wén guān jūn jié bào chéng yàn shēng shí zhòng)

朝代:宋    作者: 周行己

滞雨春惟冷,端忧夜更长。
曲肱思已乱,如面世难防。
捷报闻平寇,安书喜到乡。
鹿门心未遂,谁与论行藏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寿太师益公 其八 (shòu tài shī yì gōng qí bā)

朝代:宋    作者: 洪适

庆源衮衮益光华,闻道诸孙总称家。
活却生灵千百万,阴功天报的无差。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠白云张少愚 (zèng bái yún zhāng shǎo yú)

朝代:宋    作者: 蒋堂

聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。
山人着出隐居报,使者賫还答诏牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

怀寄眉山知县王辟寺丞 (huái jì méi shān zhī xiàn wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

仲先别仲通,长忆又长慵。
有梦应相信,无书想见容。
尘埃五十驿,山水几千重。
老去难寻访,何时得再逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二 (wú dòu nán jià gé qiú mèng fāng tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

枕中莫问熟黄粱,梦里何妨集衆芳。
芸省翻书慵辟蠹,兰闱起草会含香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。