wén guǐ
闻鬼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭秋宇 (péng qiū yǔ)

荒郊白骨卧枯莎,有鬼衔冤苦奈何。
半夜数声凄枕席,十年几度惨干戈。
英魂无托子孙绝,史笔不知忠义多。
欲反髑髅生世乐,近来富贵亦消磨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huāng jiāo bái gǔ wò kū shā , yǒu guǐ xián yuān kǔ nài hé 。
bàn yè shù shēng qī zhěn xí , shí nián jǐ dù cǎn gān gē 。
yīng hún wú tuō zǐ sūn jué , shǐ bǐ bù zhī zhōng yì duō 。
yù fǎn dú lóu shēng shì lè , jìn lái fù guì yì xiāo mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒郊之地,白骨散落在干枯的草丛中,有冤魂在那里哀怨地啃噬着苦楚,又无可奈何。
在午夜时分,不时传来凄凉的声音,令人在枕席上痛苦不堪,十年间多次经历惨淡的战乱。
那些英勇的魂灵没有后人传承,他们的忠诚与义气,却无法被后人所知。
渴望重返人世间,但骷髅头颅却生出欢愉的表情,显示世间欢乐已经不再。近年来,富贵也在逐渐消逝殆尽。

总结:

诗人描绘了荒凉的荒野之地,遍布白骨,冤魂在其中受苦;午夜时分传来凄凉声音,十年战乱造成惨烈后果;英勇魂灵无人承继,忠义难为后世所知;愿重回人世却面对世态炎凉,富贵也渐消逝。这幅画面展示了历史的苦难与忠魂的哀怨,流露出对过往荣光的追忆与对现实困境的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭秋宇介绍:🔈

彭秋宇,度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗:

相关诗词:

鬼门关 (guǐ mén guān)

朝代:宋    作者: 范成大

天作陇头石阙,人言要隔尘樊。
百年会须作鬼,无事先穿鬼关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

改祭修斋决疑颂 第一疑:有鬼无鬼,能祸能福耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì yī yí : yǒu guǐ wú guǐ , néng huò néng fú yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

鬼神随处有,谄诳世间人。
祭鬼都无福,空增杀业因。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贺岷州守种谊破鬼章二首 其一 (hè mín zhōu shǒu zhòng yì pò guǐ zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 游师雄

王师一举疾於雷,顷刻俄闻破敌回。
且喜将门还出将,槛车生致鬼章来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鬼谷子 (guǐ gǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 徐钧

苍颉书成能哭鬼,不知鬼谷事如何。
仪秦尚学先生术,料得先生术更多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

人鬼吟 (rén guǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

既不能事人,又焉能事鬼。
人鬼虽不同,其理何尝异。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

颂古四十四首 其二 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

古老相传鬼叫坑,看来人鬼不多争。
早知鬼便是人做,夜半三更也可行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山友辞 蕲州鬼 (shān yǒu cí qí zhōu guǐ)

朝代:宋    作者: 王质

蕲州鬼,蕲州鬼,江南淮北隔江水。
淮山巉巉深又深,鬼哭浪头险无比。
你且鸣,我且睡,花草薰人令人醉。
呜呼此友兮愿相逢,谷烟溪雾深重重。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 (yú jū yù qiáo nán yè wén yāo niǎo míng xiào chāng lí tǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

都城夜半阴云黑,忽闻转毂声咿呦。
尝忆楚乡有妖鸟,一身九首如赘疣。
或时月暗过闾里,缓音低语若有求。
小儿藏头妇灭火,闭门鸡犬不尔留。
我问楚俗何苦尔,云是鬼车载鬼游。
鬼车载鬼奚所及,抽人之筋系车輈。
昔听此言未能信,欲访上天终无由。
今来中土百物正,安得遂与南方俦。
上帝因风如可达,愿令驱逐出九州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

即事吟 (jí shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道藏歌诗 四十九 (dào cáng gē shī sì shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

但闻仙道贵,不闻鬼道隆。
谣謌参天炁,贾生元正章。
(以上四十首均见同书卷二)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。