guǐ mén guān
鬼门关 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

天作陇头石阙,人言要隔尘樊。
百年会须作鬼,无事先穿鬼关。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

tiān zuò lǒng tóu shí quē , rén yán yào gé chén fán 。
bǎi nián huì xū zuò guǐ , wú shì xiān chuān guǐ guān 。

鬼門關

—— 范成大

天作隴頭石闕,人言要隔塵樊。
百年會須作鬼,無事先穿鬼關。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

tiān zuò lǒng tóu shí quē , rén yán yào gé chén fán 。
bǎi nián huì xū zuò guǐ , wú shì xiān chuān guǐ guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天生就在陇头山上,像一座石头宫阙。人们说要隔离尘世喧嚣。
活上百年最终会变成鬼魂,无需等到事情发生就先穿越鬼门关。

总结:

诗人表达了对生命无常和人生的反思。天生就在山上,如同石阙,预示着生命的不可避免,人要与尘世隔离,远离喧嚣。然而,时间的流逝最终会使每个人都成为鬼魂,死亡是不可避免的,不需要等待事情发生,就会自然而然地经历鬼门关。这首诗以简洁而深刻的语言表达了生死的哲理,让人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

鬼门关谚 (guǐ mén guān yàn)

朝代:唐    作者: 不详

鬼门关,十人去,九不还。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

流崖州至鬼门关作 (liú yá zhōu zhì guǐ mén guān zuò)

朝代:唐    作者: 杨炎

一去一万里,千知千不还。
崖州何处在?生度鬼门关。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

题鬼门关 (tí guǐ mén guān)

朝代:宋    作者: 陶弼

朝过鬼门关,虎迹印玄室。
暮过鬼门关,猿声啸苍壁。
朝暮悲行人,森然增惨栗。
驻马看飞云,蛮烟不见日。
回首望江南,万里心何极。
美人天一方,双鱼莫能觅。
遥望天涯亭,相逢不相识。
令我思古人,兴怀感今昔。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

渡海後自北流县过鬼门关 (dù hǎi hòu zì běi liú xiàn guò guǐ mén guān)

朝代:宋    作者: 曾丰

抽身龙伯国,着脚鬼门关。
每每经从处,皇皇嶮阻闲。
不支生所忽,有立出于艰。
顺境成人少,天初不是悭。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

动物

董仲仪来夜郎访死生二首 其一 (dǒng zhòng yí lái yè láng fǎng sǐ shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雪霾鬼葬山头路,雾失鬼门关外村。
不谓故人千万里,忽携书册夜敲门。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

郴江百咏 桂门关 (chēn jiāng bǎi yǒng guì mén guān)

朝代:宋    作者: 阮阅

恶名辨正可无疑,已有金华学士题。
寄语往来荆广客,鬼门关在鬰林西。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

入鬼门关 (rù guǐ mén guān)

朝代:唐    作者: 沈佺期

昔传瘴江路,今到鬼门关。
土地无人老,流移几客还。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。
夕宿含沙里,晨行冈路间。
马危千仞谷,舟险万重湾。
问我投何地?西南尽百蛮。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

颂古十首 其五 (sòng gǔ shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

鬼门贴卦鬼犹惊,又见毛头扫帚星。
若得过关公验正,夜深把手御街行。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王过

寄语往来荆广客,鬼门关在鬰林西。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。

存目 其二五 (cún mù qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:竹枝词首句:自过鬼门关外天。

平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,平仄平○仄平。