wén guān jūn yǎn shā chéng zhōng qún kòu cì chuán dào yùn
闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张纲 (zhāng gāng) 。

未复钱塘郡，先收铁瓮城。
妖星随月落，杀气逐参横。
已筑鲸鲵观，重新鼓角声。
大江应好在，流恨几时平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wèi fù qián táng jùn ， xiān shōu tiě wèng chéng 。
yāo xīng suí yuè luò ， shā qì zhú cān héng 。
yǐ zhù jīng ní guān ， chóng xīn gǔ jiǎo shēng 。
dà jiāng yìng hǎo zài ， liú hèn jǐ shí píng 。

抒情咏事

聞官軍掩殺城中羣寇次傳道韻

—— 張綱

未復錢塘郡，先收鐵瓮城。
妖星隨月落，殺氣逐參橫。
已築鯨鯢觀，重新鼓角聲。
大江應好在，流恨幾時平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在钱塘郡尚未平定，首先攻克了铁瓮城。
妖星伴随着月亮的落下，杀气随参横流。
已经修建了鲸鲵观，重新响起了鼓角声。
大江应该仍然湍急澎湃，悲愤之情何时才能平息。
全文总结：
这篇古文描绘了战乱纷争的场景，以及对江水之畔的城池进行攻防的情景。虽然铁瓮城已被攻陷，但妖星依然降临，杀气弥漫，战事未平。在这动荡的时刻，人们依然在努力建设鲸鲵观，鼓角声再次响起，寄托着对和平的期许。然而，大江仍在流淌，悲愤之情似乎不会轻易平息。整篇古文表达了人们对乱世的反思与期盼。

这首诗《闻官军掩杀城中群寇次传道韵》是张纲创作的，它可以被标签为 "抒情" 和 "咏事"。
在这首诗中，张纲表达了对战乱和对家园的担忧和思考。让我们来进行赏析：
这首诗写了钱塘郡城遭受战乱的情景，城中的人们面临着来自官军的威胁。首先，诗人描述了城墙的坚固，铁瓮城似乎是坚不可摧的，但随着妖星的陨落，杀气逐渐笼罩城池，预示着战斗即将来临。然后，诗中提到了鲸鲵观，似乎是一个守卫城池的地方，鼓角声重新响起，表明城中人民正在备战。最后两句表达了诗人对大江的关切，他希望大江能够恢复平静，结束战乱，使人们能够重返和平的生活。
这首诗通过对战乱的描写，表达了诗人对家园和和平的渴望，同时展现了他的爱国情感。同时，诗中的意象和对大自然的描写也增添了诗的深度和感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍：🔈

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿... 查看更多>>