首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻笛

wén dí
 闻笛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

荒村犬吠人犹行，惊乌乱啼山月明。
南邻捣碪适复罢，何处吹笛秋更清。
疑含白龙堆外怨，恨不黄鹤楼中听。
萤飞露下百草湿，倚风激烈思平生。

平平仄仄平○○，平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。

huāng cūn quǎn fèi rén yóu xíng ， jīng wū luàn tí shān yuè míng 。
nán lín dǎo zhēn shì fù bà ， hé chù chuī dí qiū gèng qīng 。
yí hán bái lóng duī wài yuàn ， hèn bù huáng hè lóu zhōng tīng 。
yíng fēi lù xià bǎi cǎo shī ， yǐ fēng jī liè sī píng shēng 。

动物 龙 犬

聞笛

—— 汪炎昶

荒村犬吠人猶行，驚烏亂啼山月明。
南鄰搗碪適復罷，何處吹笛秋更清。
疑含白龍堆外怨，恨不黄鶴樓中聽。
螢飛露下百草濕，倚風激烈思平生。

平平仄仄平○○，平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。

huāng cūn quǎn fèi rén yóu xíng ， jīng wū luàn tí shān yuè míng 。
nán lín dǎo zhēn shì fù bà ， hé chù chuī dí qiū gèng qīng 。
yí hán bái lóng duī wài yuàn ， hèn bù huáng hè lóu zhōng tīng 。
yíng fēi lù xià bǎi cǎo shī ， yǐ fēng jī liè sī píng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荒村的狗在叫，行人仍在赶路，惊起的乌鸦在山间月色明亮的夜晚乱啼。
南边邻居捣碪舂米，刚刚做完又停下来，不知何处传来一曲吹笛声，秋风更加清凉。
我猜想这曲笛声可能蕴含着白龙山外的怨愤情感，恨不得在黄鹤楼中倾听。
萤火虫飞舞，露水滋润着百草，我倚着风，心情激荡，回忆着自己平生的经历和感慨。

总结：

诗人描绘了一个荒村夜晚的景象，其中狗吠、乌鸦叫、吹笛声交织在夜色中。诗人从南邻的捣碪声和远处吹笛声中，抒发了对清秋的感受，以及对于遥远山外白龙的愁怨之情和对黄鹤楼吹箫的向往。最后，以草地上的萤火虫、湿润的露水和倚风而立的身姿，表达了诗人内心的激荡和对往事的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《闻笛》的诗：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：