chuí hóng wén dí
垂虹闻笛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄,老去终无旧日欢。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí nián qián cǐ píng lán , zuì tīng yú dí mù jiāng hán 。
chóng lái suī fù wén sān nòng , lǎo qù zhōng wú jiù rì huān 。

垂虹聞笛

—— 吳芾

三十年前此憑欄,醉聽漁笛暮江寒。
重來雖復聞三弄,老去終無舊日歡。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí nián qián cǐ píng lán , zuì tīng yú dí mù jiāng hán 。
chóng lái suī fù wén sān nòng , lǎo qù zhōng wú jiù rì huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三十年前,在这栏杆边,我醉倒在江边,听着渔民在寒冷的暮色中吹奏笛子。
虽然时光流转,我再次听到三段乐曲,但随着岁月的流逝,再也找不回过去的欢愉了。
全诗表达了诗人对往昔时光的回忆和对时光流逝所带来的失落感。三十年前,诗人曾经在栏杆旁倾听渔笛,度过了愉快的时光。然而,如今重返当年的场景,虽然再次听到了曾经熟悉的三段乐曲,但岁月已经使欢愉消逝,留下的只是淡淡的忧伤。这首诗唤起了人们对岁月流逝和青春逝去的感慨,反思人生的短暂和变迁,表达了对逝去时光的怀念和不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

垂虹 (chuí hóng)

朝代:宋    作者: 钱时

不到垂虹十四秋,聊倾巵酒酹沙鸥。
蹄涔一勺闲风月,老眼关河万国愁。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊垂虹 (yè bó chuí hóng)

朝代:宋    作者: 孙嵩

螮蝀无晴雨,横空不计年。
长身欺浪渺,钜力厌风颠。
怀古方闻笛,题诗且住船。
飞鸣中夜雁,何处得洲眠。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 (yè yǔ zhòng yán shū yǐ jì chéng sān dì tóng zuò wén dí gè fù yī jué)

朝代:宋    作者: 潘良贵

西北干戈拨不开,今宵闻笛更清哀。
高堂亲老发垂白,与子买舟归去来。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过垂虹 (guò chuí hóng)

朝代:宋    作者: 何应龙

垂虹桥下水连天,一带青山落照边。
三十六陂烟浦冷,鹭鸶飞上钓渔船。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江上闻笛 (jiāng shàng wén dí)

朝代:宋    作者: 释智圆

夜久闻横笛,寥寥景更赊。
天容垂极岸,月色冷平沙。
静引乡心远,闲惊旅鬓华。
哀音殊未已,可处落梅花。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

岸草江花万古春,感今怀昔最伤神。
不知一片垂虹月,照却凭栏几许人。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹晚望 (chuí hóng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释法照

老眼青青望洞庭,虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水,不为吴王洗甲兵。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再登垂虹亭三首 其二 (zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

宿酲作恼未惺松,一对湖光酒病空。
身到吴中无好处,三年两度上垂虹。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

熠熠流萤火,垂垂倒饮虹。
行云吞皎月,飞电扫长空。
壮观江边雨,醒人水上风。
须臾风雨过,万事笑谈中。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。