yè yǔ zhòng yán shū yǐ jì chéng sān dì tóng zuò wén dí gè fù yī jué
夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘良贵 (pān liáng guì)

西北干戈拨不开,今宵闻笛更清哀。
高堂亲老发垂白,与子买舟归去来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

xī běi gān gē bō bù kāi , jīn xiāo wén dí gèng qīng āi 。
gāo táng qīn lǎo fā chuí bái , yǔ zǐ mǎi zhōu guī qù lái 。

夜與仲嚴叔倚季成三弟同坐聞笛各賦一絕

—— 潘良貴

西北干戈撥不開,今宵聞笛更清哀。
高堂親老髮垂白,與子買舟歸去来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

xī běi gān gē bō bù kāi , jīn xiāo wén dí gèng qīng āi 。
gāo táng qīn lǎo fā chuí bái , yǔ zǐ mǎi zhōu guī qù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西北方战争的戈兵难以消除,此刻夜晚听到笛声更加悲凉哀切。高堂尊亲已经年迈,头发已经洒满白发,与子共同购买船只,一同往来往返。
全文总结:这首古文描述了战乱频仍的西北地区,人们在战乱中受苦。夜晚听到的笛声更加哀怨,表达了人们的无奈和悲伤。另一方面,也展现了亲情和家庭的重要性,高堂尊亲已经年迈,但依然与子共同规划着归乡之路。

赏析:: 这首诗描绘了夜晚中仲严叔与季成三弟共赏月明、聆听笛声的情景。西北干戈象征战乱,与诗人愿与子买舟归去形成强烈对比,突显诗人对和平幸福生活的向往与追求。作者运用简练的文字,直接表达了人生的期许和愿景,以及对现实的感慨。
标签: 向往幸福、家国思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘良贵介绍:🔈

潘良贵(一○九四~一一五○),字子贱(原名京,字义荣),号默成居士,婺州金华(金属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)登上舍第,爲太学博士,累迁提举淮南东路常平。钦宗靖康元年(一一二六)召对,论何 查看更多>>

潘良贵的诗:

潘良贵的词:

相关诗词:

夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其二 (xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公休

病起支离倚瘦筇,幅巾芒屩竹阴中。
闻蝉未有惊人句,且就禅床一榻风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

以诗句咏梅 玉笛冰滩索同赋 (yǐ shī jù yǒng méi yù dí bīng tān suǒ tóng fù)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

笛谱久无传,冷落孤山社。
觅得半个难,何况同赋者。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其二 (yǔ zhōng yè guī wén liǎng ér sòng shū ǒu chéng èr jué xìng míng shū xiān shēng tóng fù yǐ shì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

家世无田事笔耕,五车精熟是收成。
穷通有命吾何与,若若多慙短褐荣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 (dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě nǐ yě yòng qí tǐ zuò qī gē guān zhě bù qǔ qí cí qǔ qí yì kě yě qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝,岁晚惸惸惟一身。
呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

道义宁论故与新,纷纷谁复继雷陈。
图形预作山林约,笑杀青云得路人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

公叔次开窗诗漫答 (gōng shū cì kāi chuāng shī màn dá)

朝代:宋    作者: 薛季宣

不同夷甫坐谈空,烂醉凫鷖灭没中。
闻说诗豪君是否,好磨长剑倚崆峒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

婴朔千年契义深,秪今林壑共幽寻。
同心更结崇兰伴,衰世谁知有断金。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其三 (xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公休

机杼声中禾稻肥,畴瓜区芋绿成畦。
田家乐事今如许,何日边城息鼓鼙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

置我正须岩石里,如公总合上凌烟。
要令他日看图画,不愧平生与昔贤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。