wén dìng tí fàn shì bì cì yùn
文定题范氏壁次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

四海兵戈里,一家风雨中。
逢人问消息,策杖去西东。
历数前朝乱,何曾扫地空。
山居自有乐,时对主人翁。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

sì hǎi bīng gē lǐ , yī jiā fēng yǔ zhōng 。
féng rén wèn xiāo xī , cè zhàng qù xī dōng 。
lì shǔ qián cháo luàn , hé zēng sǎo dì kōng 。
shān jū zì yǒu lè , shí duì zhǔ rén wēng 。

抒情 感慨

文定題范氏壁次韻

—— 胡寅

四海兵戈裏,一家風雨中。
逢人問消息,策杖去西東。
歷數前朝亂,何曾掃地空。
山居自有樂,時對主人翁。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

sì hǎi bīng gē lǐ , yī jiā fēng yǔ zhōng 。
féng rén wèn xiāo xī , cè zhàng qù xī dōng 。
lì shǔ qián cháo luàn , hé zēng sǎo dì kōng 。
shān jū zì yǒu lè , shí duì zhǔ rén wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四海战争纷扰不休,只有一家人在风雨中团聚。
每当遇到人,便询问消息,然后拿起拐杖东西奔波。
回忆历史上前朝的动乱,怎曾一扫荒废的尘埃。
生活在山居中自有乐趣,常常与主人共享欢愉时光。

总结:

这首诗描绘了一个家庭在战乱动荡的时代里,坚守在一起,共同面对风雨。诗人在旅途中经常询问他人的消息,展现了他对时局的关心。然而,他不忘历史的教训,谨慎对待现实的乱世。在山居中,诗人与主人共度时光,享受着简朴自在的生活,流露出对平淡生活的满足和乐趣。整首诗表现出诗人对家庭团结、历史和平淡生活的热爱与追求。

赏析:
这首古诗以战乱时期为背景,描述了作者身处乱世,追求宁静自在的生活。首两句以"四海兵戈里,一家风雨中"直接展现了战乱的环境,生活困苦。接着表现了作者在战乱中的坚定决心,不畏艰险,决心东西奔波寻找消息。接下来的两句表达了对前朝动荡的感慨,对乱世的疾呼。最后两句以"山居自有乐,时对主人翁"展现了作者对山居生活的向往,以及对简朴、安宁生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

次韵芸叟文潜体之观音院题名 (cì yùn yún sǒu wén qián tǐ zhī guān yīn yuàn tí míng)

朝代:宋    作者: 晁补之

壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同。
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其一 (cì bì jiān yùn tí huái ān dào shàng sān zhōu wáng shì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

满壁故人何在,倚阑心事谁同。
蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次芸居无题韵 (cì yún jū wú tí yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

金氏庵 (jīn shì ān)

朝代:宋    作者: 范成大

醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇。
春深有燕捎飞蝶,日暮无人扫落花。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题方氏清芬阁用范文正公韵 (tí fāng shì qīng fēn gé yòng fàn wén zhèng gōng yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

胜绝登临地,桐江占十分。
省郎才不世,御史气如云。
遂使芝兰秀,俱能锦绣文。
诸孙又如许,百代有清芬。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其二 (cì bì jiān yùn tí huái ān dào shàng sān zhōu wáng shì tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

老农不留地力,万物取具天公。
曲曲拗坳夏陇,枝枝叶叶春风。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵代答刘文潜司业二绝 其一 (cì yùn dài dá liú wén qián sī yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

平羌江上首空回,慈姥岩前定把杯。
纵使石肠都忘却,也应风雨送愁来。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 (hóng fàn yǐ bù hé sú rén tí tīng bì èr jué jù cì yùn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。
南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏志