首页 > 全宋诗 > 温成皇后挽词二首 其二

wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr
 温成皇后挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

翟彩开新礼，金文易大名。
真游上仙路，故物感皇情。
月落辞丹禁，春前引素旌。
宫闱鸣挽铎，不是佩环声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhái cǎi kāi xīn lǐ ， jīn wén yì dà míng 。
zhēn yóu shàng xiān lù ， gù wù gǎn huáng qíng 。
yuè luò cí dān jìn ， chūn qián yǐn sù jīng 。
gōng wéi míng wǎn duó ， bú shì pèi huán shēng 。

溫成皇后挽詞二首 其二

—— 蔡襄

翟綵開新禮，金文易大名。
真游上仙路，故物感皇情。
月落辭丹禁，春前引素旌。
宮闈鳴挽鐸，不是珮環聲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhái cǎi kāi xīn lǐ ， jīn wén yì dà míng 。
zhēn yóu shàng xiān lù ， gù wù gǎn huáng qíng 。
yuè luò cí dān jìn ， chūn qián yǐn sù jīng 。
gōng wéi míng wǎn duó ， bú shì pèi huán shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翟彩为即将开启新的仪式，金文易将有名声传遍大地。他真心游走在通往仙界的路上，感慨自己对古物的钟爱与皇室的情谊。在月落之时，他辞别丹禁宫室，春季来临之前，他将引领素旌前往新的征程。宫闱中鸣动挽铎之声响起，但并非佩戴环佩的声音。整篇古文表达了翟彩开启新礼、追求仙路以及对古物和皇室的情感，传递了一种豁达和自信的心境。

这是蔡襄的《温成皇后挽词二首 其二》。这首诗表达了作者对温成皇后的追思之情，以及对她的赞美之词。
赏析：
在这首诗中，作者以清新流畅的语言，表达了对温成皇后的深切怀念和敬仰之情。首先，他提到了翟彩开新礼和金文易大名，这些都是皇后的功绩和贡献，表明了她在政治上的杰出地位。
然后，诗人谈到了皇后真游上仙路，故物感皇情，这里强调了她的高尚品德和仙逝之后对她的怀念。月落辞丹禁，春前引素旌，描绘了皇后离世的场景，以及春天的到来，正是皇后去世的时候。
最后，诗人提到了宫闱鸣挽铎，不是佩环声，这里传达了皇后的离世给宫廷带来的沉痛和哀伤，挽铎的声音取代了佩环声，寓意着皇后的去世带来了巨大的变化和损失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《温成皇后挽词二首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：