lì chūn nèi zhōng tiě zi cí wēn chéng huáng hòu gé qí èr
立春内中帖子词 温成皇后阁 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

平昔歌声断,凝尘满画梁。
昭阳新奏曲,谁得奉君觞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

píng xī gē shēng duàn , níng chén mǎn huà liáng 。
zhāo yáng xīn zòu qū , shuí dé fèng jūn shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平日里歌声终结,尘埃凝结满了房梁。昭阳宫中奏起新曲,谁有幸能够献上酒觞给君王呢。



总结:

这首古文表达了平日里欢声笑语逐渐消逝,宫中新曲奏起,但是谁能有幸得到君王的赏赐呢。

赏析:这首诗是王珪所作,描写了一场春天的宴会场景。诗中首先提到了歌声的断绝,这可能是因为冬天的严寒,音乐和歌唱活动减少,人们都宛如凝固在寒冷的环境中。接着,诗人描述了宴会上的情景,有一位皇后在温成阁举办宴会,并奏曲献酒,但却不明确谁是她的宾客。
这首诗通过描绘冬天的寂静和春天的宴会对比,展现了季节交替的喜悦和渴望。宴会和音乐象征着新生和希望,与冬天的沉寂形成鲜明对比,反映了人们对春天到来的渴望和迎接新生活的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《立春内中帖子词 温成皇后阁》系列:

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词: