首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗

wén biàn shì jiù yǒu guài shí cáng zhái zhōng wèn qí yí sūn zhǐ yī fèi jǐng yún jìn zài shì yǐ jǐng zài shì zhōng chuáng xià bù kě dé jiàn nǎi fù cǐ shī
闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

昔人游宦久江湖，怪石嵌空骇里闾。
一井深藏缘底事，百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在，睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定，此生穷达漫长吁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī rén yóu huàn jiǔ jiāng hú ， guài shí qiàn kōng hài lǐ lǘ 。
yī jǐng shēn cáng yuán dǐ shì ， bǎi nián bù chū dài qián fū 。
qì juān ní tǔ xìng réng zài ， pì nì lín tíng qì jiàn sū 。
wēi wù fèi xīng yóu yǒu dìng ， cǐ shēng qióng dá màn cháng xū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔人游历江湖很久，看到奇特的石头镶嵌在空旷的村落中让人感到惊讶。一个深井隐藏着一段神秘的故事，百年来无人涌出，等待着那个潜心探寻之人。虽然离弃土质的本性，但仍然目空一切，雄心壮志如同林中亭阁一般逐渐苏醒。即使微小的事物废弃，兴盛的势头仍然坚定不移。这一生的穷尽和达到漫长啊，令人叹息不已。
总结：这古文描写了一个游历江湖的人，发现了一些奇特的景物和神秘的井，同时也探讨了人生的坚持和漫长。

赏析：: 这首诗《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗》由唐代诗人李若水创作，以诗人游历时遇到的怪石和废井为背景，表达了对于废弃之物的深思。
首句"昔人游宦久江湖，怪石嵌空骇里闾"描绘了曾经游历江湖的古人，在怪石嵌空的宅邸中所留下的痕迹，这种怪石令人惊叹。
接着，诗人提到"一井深藏缘底事，百年不出待潜夫"，强调了一口深埋的井，废弃已久，等待着那位有缘的潜水者前来发现。这里的废井象征了潜藏的价值和可能性。
在下一句"弃捐泥土性仍在，睥睨林亭气渐苏"中，诗人表达了即便被废弃，怪石和井的本质仍然存在，它们仍然保留着自己的特性和生命力。而那种睥睨（注视）林亭（田园般的居所）的气息也在逐渐复苏。
最后两句"微物废兴犹有定，此生穷达漫长吁"传达了诗人对微小事物、被废弃事物坚韧不拔的敬意，以及对于生命的漫长旅程和命运的思考。
标签: 思考人生、废墟复苏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>