首页 > 发现 > 全唐诗 > 微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一

wēi zhī dūn shī huì shū xiāng cì zhǎng shì kuī rán zì shāng yīn chéng èr jué yī
 微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

并失鵷鸾侣，空留麋鹿身。
只应嵩洛下，长作独游人。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng shī yuān luán lǚ ， kōng liú mí lù shēn 。
zhī yìng sōng luò xià ， cháng zuò dú yóu rén 。

微之敦詩晦叔相次長逝巋然自傷因成二絕 一

—— 白居易

併失鵷鸞侶，空留麋鹿身。
只應嵩洛下，長作獨遊人。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng shī yuān luán lǚ ， kōng liú mí lù shēn 。
zhī yìng sōng luò xià ， cháng zuò dú yóu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
失去了鵷鸾的伴侣，只剩下孤独的麋鹿形影。
唯有在嵩山和洛水之间，长久以来成为孤独的游人。



总结：

诗人表达了自己失去伴侣后的孤独和寂寞之情。他形容自己像一只孤独的麋鹿，失去了鵷鸾的伴侣。他认为只有在嵩山和洛水之间，他才能长期以来作为一个独自游荡的人存在。整首诗以简洁而深刻的语言揭示了诗人内心深处的孤独和无助。

这首诗是白居易创作的，它表达了作者对已故的朋友微之和晦叔的深切思念之情以及对友情的珍视。诗中还通过描写鵷鸾侣的失去和独自游荡的形象，强调了友情的宝贵和生命的短暂。
赏析：
诗人首先表达了对已故友人的悲伤，说他们已失去了鵷鸾侣（也就是指朋友之间的亲近关系），只留下了麋鹿的身影。这种对已故朋友的失落之情通过“空留麋鹿身”得以生动表现。
接着，诗人表达了自己曾与微之和晦叔共同游历过嵩洛山下的经历，但如今只能独自继续这段旅程。这里的“只应”表达了一种无奈和遗憾，似乎在暗示友情如此之深，却最终只能一人独行。
最后，诗中的“长作独游人”一句，将诗意深化，强调了孤独的旅途和朋友的长久离别，增强了整首诗的感情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：