首页 > 发现 > 全宋诗 > 卫尉邵少卿挽词二首 其二

wèi wèi shào shǎo qīng wǎn cí èr shǒu qí èr
 卫尉邵少卿挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

买得吴门宅，归来自种花。
春风未歌彻，东岱已魂赊。
昔作千年调，今为一日嗟。
人将鎸美德，磨石取江沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mǎi dé wú mén zhái ， guī lái zì zhǒng huā 。
chūn fēng wèi gē chè ， dōng dài yǐ hún shē 。
xī zuò qiān nián tiáo ， jīn wèi yī rì jiē 。
rén jiāng juān měi dé ， mó shí qǔ jiāng shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
买下了吴门的房宅，回来就自己种花。春风还没有完全吹唱，东岱已经魂飞魄散。曾经创作了千年的音乐曲调，如今只能在一天中感叹悲叹。人们要塑造美德，就像用石头磨取江沙一样。



总结：

诗人买下了吴门的宅邸，回家后把注意力转向种花。虽然春风尚未吹唱遍大地，但东岱（即孔子）的精神却早已超脱尘世。诗人感慨曾经的音乐创作虽然历经千年，但如今只剩下一天的悲叹。他呼吁人们要努力培养美德，就像用磨石取得江沙一样不断磨砺自身。

《卫尉邵少卿挽词二首 其二》是梅尧臣的一首诗，它以自然景物和人生命运的变迁为主题，表达了时间的无情流逝和人生的短暂。
赏析：
这首诗以作者买宅、种花的情景作为开篇，描绘了生活中的愉悦与宁静。然而，随着诗意中的春风吹来，诗人的思绪开始流向东岱，这里可能是作者曾经生活过的地方，他用“已魂赊”表达了对往事的怀念和感伤。诗人接着提到了自己曾经创作的词调，过去的作品在时光的冲刷下已经消逝，而他此刻的感叹也化为一日的嗟叹，强调了光阴流逝的无情。最后两句以“磨石取江沙”作为比喻，表达了人们不断磨练自己的品德和修养，就像磨石不断取得江沙一样，这或许是作者对人生价值观的一种呼吁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《卫尉邵少卿挽词二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：