wèi wáng jiān bó xiān shēng qiú jìn shī
为王监簿先生求近诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

林下诗中第一仙,西风吹到日轮边。
杜陵野客还惊市,国子先生小着鞭。
拈出老谋开宇宙,本来清尚只云泉。
新篇未许儿童诵,但得真传敢浪传。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín xià shī zhōng dì yī xiān , xī fēng chuī dào rì lún biān 。
dù líng yě kè huán jīng shì , guó zǐ xiān shēng xiǎo zhe biān 。
niān chū lǎo móu kāi yǔ zhòu , běn lái qīng shàng zhī yún quán 。
xīn piān wèi xǔ ér tóng sòng , dàn dé zhēn chuán gǎn làng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林下的第一位仙人,西风吹到太阳的边缘。
在杜陵的野客仍惊讶于繁华的城市,而国子学生却小心地挥着鞭子。
揭示出古老的谋略开创宇宙,原本的清高只在山泉之间。
新的篇章还不允许儿童吟诵,但真正的传承必定敢于永远流传。

总结:

诗中描述了一个林下的仙人,他具有超凡的境界,能够感受到西风吹拂太阳边缘的壮丽景象。与此同时,他对世俗的事物和功利并不感兴趣,对于杜陵的野客和国子学生,他都保持着一种超然的态度。他的思想深邃,能够洞察宇宙的奥秘,并坚守自己的纯粹和高尚。他创作的新篇章虽然不为一般儿童所能吟诵,但其中蕴含着真传,有着不可估量的价值,必定能够流传下去。整首诗以描绘仙人的清高境界和真传的宝贵价值为主题,表达了古代士人对纯粹道德和传承的向往与推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

刺贾岛 (cì jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 张蠙

少年为理但公清,鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿,可能胜得贾先生?(《监诫录》八《贾忤旨》)(〖1〗《监诫录》云:「後有一少年除长江簿,犹豫不赴,张蠙先辈为诗刺之。
」此处所拟诗题不允,应作「刺少年」。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴先生祠 (wú xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

右军宅化空王寺,秘监家为羽士宫。
惟有先生旧池舘,春风归在杏坛中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别葛德裕主簿 (bié gě dé yù zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 王庭珪

官冷身闲簿领稀,时从物外赴襟期。
凭君小缓青丝鞚,为我聊倾碧玉卮。
野寺石泉秋煮茗,松窗雪屋夜论诗。
悬知别後东风近,先寄寒梅第一枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 (jiāng xī rén chén qiū dà hàn jī lín jiāng shǒu wáng yòu xué jiān bó jí lì jiù mín guǐ sì xià bù yǔ jǐ chéng jiàn è jiān bó dǎo zhī shèn qiè zhōng yǒu gǎn wū tiān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

天续饥民命,神知太守心。
骄阳化霖雨,六月借春阴。
早稻先秋熟,晚田储水深。
去年饥欲死,不料到于今。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余有监其制如书册戏号勳业簿取子美诗所谓勳业频看监者马子约题诗其上云勳业簿中频点捡只添白发与苍顔和之 (yú yǒu jiān qí zhì rú shū cè xì hào xūn yè bó qǔ zǐ měi shī suǒ wèi xūn yè pín kàn jiān zhě mǎ zǐ yuē tí shī qí shàng yún xūn yè bó zhōng pín diǎn jiǎn zhī tiān bái fà yǔ cāng yán hé zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

人心各自如其面,白首论交尚不情。
惟有个中真莫逆,时时相对说平生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

求监吟 (qiú jiān yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人无监流水,当求监止水。
流水无定形,止水有定体。
人无监于水,当求监于人。
水监见人貌,人监见人神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 (jiān hú xiān shēng wèi lǎo guà guān yǐ shī bǔ jū yú gū sū pí líng liǎng jùn yī yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 邬柄

清监风流贺季真,先生端是昔人身。
如何未老催归去,要卧烟霞两郡春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羡监簿先出院 (xiàn jiān bó xiān chū yuàn)

朝代:宋    作者: 虞俦

青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天。
涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先。
一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠。
珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王仲髙遗丁求安二诗 其二 (hé wáng zhòng gāo yí dīng qiú ān èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

未扣玄关隐士居,曾寻旧绣理天吴。
自从拭目来冰监,悔为儿啼拆海图。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。