jiān hú xiān shēng wèi lǎo guà guān yǐ shī bǔ jū yú gū sū pí líng liǎng jùn yī yùn fèng hé
监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 🔈
清监风流贺季真，先生端是昔人身。
如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清監風流賀季真，先生端是昔人身。
如何未老催歸去，要卧烟霞兩郡春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
贺季真是清代监察御史，他以清廉风流著称，是一位值得庆贺的人。他的风采举止就像古代的贤人。
虽然岁月未曾使他显得老态龙钟，但是他还是感觉时光飞逝，催促着他回到故乡。他渴望躺在山水交辉的烟霞之地，回到那两个美丽的郡县，感受春天的气息。
总结：全文：贺季真是清代御史，品行高尚。他感叹时光匆匆，想早日回到故乡的美丽山水，享受春天的气息。
赏析：这首诗《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和》是邬柄的一首诗篇，表现了对监湖先生的仰慕之情以及对他挂冠卜居的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以深沉的敬意和仰慕之情来描写监湖先生。监湖先生被称为清监风流，这个称号不仅表明了他清高风雅的品质，还突显了他的高尚身份和学识渊博。他被尊称为“季真”，这是对他品德和真诚的称赞。
诗人强调监湖先生并未因年老而退隐，而是选择了“挂冠以诗卜居”。这里的“挂冠”意味着他并没有放下自己的才华和责任，而是依然扛起了文学使命，以诗歌的方式表达自己的思考和情感。他选择了姑苏和毗陵两郡作为诗歌创作的背景，这两地都是文化繁荣的地方，为他的创作提供了丰富的灵感。
最后两句表达了监湖先生对家园的深厚感情和对美好生活的向往。他渴望在烟霞之间安享春光，这种向往和对自然景色的赞美通过诗歌得以传达，强化了整首诗的意境。
邬柄的诗：
-
监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏...
清监风流贺季真，先生端是昔人身。如何...
- 邬柄诗全集>>
相关诗词：
铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 (zhù nián wǔ shí bā yīn bìng fèi dé zhǐ xiū zhì yī jué jì chéng gū sū pí líng zhū yǒu)
求田问舍向吴津，欲着衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲，归来且醉监湖春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
戏和贾常州醉中二绝句 一 (xì hé jiǎ cháng zhōu zuì zhōng èr jué jù yī)
闻道毗陵诗酒兴，近来积渐学姑苏。
罨头新令从偷去，刮骨清吟得似无。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 (sān fēng wáng gěng diàn chéng jiāng yí shǎn xià tōng lǐ xiān yǐ tóng yuán xíng bù yǐ chàng hè shī jiàn jì yīn cì qián yùn hé chóu èr shǒu qí èr)
蜀出多才信不虚，淹翔犹未佩银符。
民间惠爱应长有，马上歌诗岂暂无。
休话卜邻来草泽，即看得路去蓬壶。
申湖公暇闲游地，贺监何须说监湖。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄毗陵刘博士 (jì pí líng liú bó shì)
毗陵古郡接江堧，赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺，到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴，野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老，算应双鬓更皤然。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗思十首 其八 (shī sī shí shǒu qí bā)
忝窃严陵郡，依稀陆放翁。
作诗踰万首，浪仕只千穷。
醉卧三更後，闲吟两纪中。
时时落幽梦，渔笛监湖东。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí yī èr)
迩臣均劳逸，方面乃毗倚。
细人怙权宠，补外习为耻。
余杭股肱郡，湖山真信美。
意雅如望之，肯效倪若水。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少藴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其二 (shǎo yùn nèi hàn shì hé zhū shì xīn zhì jiàn quán zhī shén yī yùn hé liǎng jué qí èr)
北门学士居新卜，南海使君家在中。
更有娇云兼健水，吾邦从此冠玲珑。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 (cì yùn zhuǎn ān bù chéng nán yǒu bǔ jū yī hè yì nǎi gǔ xùn jí ān zhī páng)
出郊缓步当乘流，依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口，庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜，志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄，未容此处就菟裘。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依韵和赵令畤 (yī yùn hé zhào lìng zhì)
争标才气两相高，不独诗豪酒亦豪。
战得蚁酣成後殿，探知龙睡遇先逃。
曾于宝月求斤斧，欲以春风代翦刀。
他日若称诗宰相，定应先後秉钧陶。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。