首页 > 全宋诗 > 维王府园与王元规承事同赋 其一

wéi wáng fǔ yuán yǔ wáng yuán guī chéng shì tóng fù qí yī
 维王府园与王元规承事同赋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

年少王郎一幅巾，杖藜呼我步城闉。
红泥亭子阑干外，绝目遥看万树春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nián shào wáng láng yī fú jīn ， zhàng lí hū wǒ bù chéng yīn 。
hóng ní tíng zǐ lán gān wài ， jué mù yáo kàn wàn shù chūn 。

抒情 写景

維王府園與王元規承事同賦 其一

—— 釋道潜

年少王郎一幅巾，杖藜呼我步城闉。
紅泥亭子闌干外，絕目遙看萬樹春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nián shào wáng láng yī fú jīn ， zhàng lí hū wǒ bù chéng yīn 。
hóng ní tíng zǐ lán gān wài ， jué mù yáo kàn wàn shù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年轻的王郎戴着一方头巾，手扶着藜杖，叫我随他步入城闸之中。
在红泥亭子的栏杆外，抬头望去，远处万树繁花，春意盎然。
总结：全文：这是一首古文诗歌，描写了年轻王郎和叙述者一同步入城闸的情景。在红泥亭子的栏杆外，他们抬头遥望，看到远处万树春色，美景令人心旷神怡。

这首诗的主题可以标签为“抒情”和“写景”。
赏析：
释道潜的这首诗以年少的王郎为情感出发点，描述了他与诗人一同走进维王府园，欣赏春天的景色。首句中，作者提到王郎年轻，佩戴着巾帽，手持拐杖，呼唤诗人与他一同步入府园，这种情景传递出一种亲切和青春活力。接着，诗人提到“红泥亭子阑干外”，这句中的“红泥亭子”增添了府园的色彩和建筑特点，为读者勾勒出一个美丽的场景。然后，他描述了在亭子外望去，眼前是一片绿树成荫，春天的景象如画卷般展现在眼前，给人以宁静和愉悦的感觉。整首诗通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静美好的春日景象中，表达了诗人与王郎共赏春景的愉悦情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《维王府园与王元规承事同赋》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：