mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄机 (huáng jī)

づ文王前子,自不与、世人同。
况地望既华,天资更伟,云骥行空。
年少才名蜚动,泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月,桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。
政磐石规模,维城事业,倚重周宗。

づ wén wáng qián zǐ , zì bù yǔ 、 shì rén tóng 。
kuàng dì wàng jì huá , tiān zī gèng wěi , yún jì xíng kōng 。
nián shào cái míng fēi dòng , fàn xīng chá 、 céng dào guǎng hán gōng 。
guì zǐ xiāng nóng qiū yuè , táo huā làng nuǎn chūn fēng 。
shén xiān zhī shuō méng lóng 。
qiān yǔ gǒng 、 yì hé gōng 。
zhèng pán shí guī mó , wéi chéng shì yè , yǐ zhòng zhōu zōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文王的儿子,在很多方面都与常人不同。再说,他所拥有的地位显赫,天赋更加卓越,就像是一匹飞驰的云骥在蓝天中自由行驶。年轻时的他以出众的才名引起了轰动,乘坐星光之舟,甚至曾到达辽阔的广寒宫。桂子的香气在浓郁的秋月下弥漫,桃花的波浪在温暖的春风中翻腾。关于神仙的传闻虽然朦胧不清,但铅与汞等炼丹之术究竟有何功效呢?政治智慧犹如坚硬的磐石,统治之规模广大,城池的建设事业稳固,都是以周宗的支持为基石。

总结:

诗人表述了文王的后代与常人截然不同的非凡品质,以及他所拥有的卓越地位和出众天赋。诗中描绘了年少时的他以杰出的才名引人瞩目,甚至有一段神秘的经历。诗人借桂子和桃花的意象,表达了美好的自然景象。在最后,诗人探讨了炼丹之术与政治智慧之间的差异,以及周宗在城池建设事业中的重要作用。整首诗展示了诗人对后代非凡的期待,以及对历史与智慧的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 3 首名为《木兰花慢》的词:

本文作者黄机介绍:🔈

--字几仲,一云字几叔,东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词:

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词: