wèi shuǐ
渭水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

鸟鼠流清渭,岍岐导衆山。
悬车循暗谷,断栈出重关。
长路去未已,连峰深更艰。
秋高木落外,天夐鸟飞间。
日出看群动,烟收认百蛮。
别肠逾九绝,愁泪独长潸。
立志薄轩冕,隠居宜草菅。
自甘家食薄,还爱彩衣斑。
从吏负夙愿,辞亲何厚顔。
简书今可畏,幕府尚余闲。
猨叫无劳思,鸿冥不易攀。
归来城阙望,但见白云还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄仄仄仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

niǎo shǔ liú qīng wèi , qiān qí dǎo chóng shān 。
xuán chē xún àn gǔ , duàn zhàn chū chóng guān 。
cháng lù qù wèi yǐ , lián fēng shēn gèng jiān 。
qiū gāo mù luò wài , tiān xuàn niǎo fēi jiān 。
rì chū kàn qún dòng , yān shōu rèn bǎi mán 。
bié cháng yú jiǔ jué , chóu lèi dú cháng shān 。
lì zhì báo xuān miǎn , yǐn jū yí cǎo jiān 。
zì gān jiā shí báo , huán ài cǎi yī bān 。
cóng lì fù sù yuàn , cí qīn hé hòu yán 。
jiǎn shū jīn kě wèi , mù fǔ shàng yú xián 。
yuán jiào wú láo sī , hóng míng bù yì pān 。
guī lái chéng quē wàng , dàn jiàn bái yún huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸟儿游弋于清澈的渭水之间,老鼠穿梭于崇山峻岭之间。
车辆悬挂在幽暗的山谷中,断栈从险峻的关口中出现。
漫长的道路似乎无尽,连绵的山峰更加艰险。
秋高气爽,林木落叶飘散,天空中鸟儿自由翱翔。
太阳升起,观看群动的景象,烟雾散去,辨认出众多部落。
离别之情令人心绪万千,忧愁的泪水独自湿润眼眶。
立下志向,不求华丽的官衔,隐居宜守简朴的生活。
甘愿过简单的家常生活,仍然钟爱绚丽的衣饰。
离开家人,承担起多年的心愿,辞别亲人时何等的不容易。
写作简书,如今已具备威严,府邸仍然有一些空余的时间。
猿猴的叫声无需劳神思索,大雁的飞翔无法轻易抵达。
归来望见城阙,只看到白云依旧悠然漂浮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渭水》的诗:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: