wèi shuǐ
渭水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

吕叟年八十,皤然持钓钩。
意在静天下,岂唯食营丘。
师臣有家法,小白犹尊周。
日暮驻征策,爱兹清渭流。

仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

lǚ sǒu nián bā shí , pó rán chí diào gōu 。
yì zài jìng tiān xià , qǐ wéi shí yíng qiū 。
shī chén yǒu jiā fǎ , xiǎo bái yóu zūn zhōu 。
rì mù zhù zhēng cè , ài zī qīng wèi liú 。

渭水

—— 權德輿

呂叟年八十,皤然持釣鉤。
意在靜天下,豈唯食營丘。
師臣有家法,小白猶尊周。
日暮駐征策,愛茲清渭流。

仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

lǚ sǒu nián bā shí , pó rán chí diào gōu 。
yì zài jìng tiān xià , qǐ wéi shí yíng qiū 。
shī chén yǒu jiā fǎ , xiǎo bái yóu zūn zhōu 。
rì mù zhù zhēng cè , ài zī qīng wèi liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吕叟已经八十岁高龄,仍然手持钓鱼钩。他的心意在于追求宁静,岂仅仅是为了满足口腹之欲。他是个有家族传统的君臣,即便年事已高,依然尊重周礼。当太阳落下,他停下了他的征战,倾心享受着这清澈的渭水流淌之美。



总结:

这首诗描绘了一位八十岁高龄的吕叟,他持着钓鱼钩,寻求宁静和追求心灵的满足。他是一个有家族传统的君臣,尊重周礼,即使年事已高。在日落时,他放下了征战的事务,享受着清澈的渭水流淌之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渭水》的诗:

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词: