wáng zōng chén zhào chù rén zhèng jì kè tóng yóu fēn de cūn zì
王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

出关非为看桃李,爱识西山深处村。
舟泊野桥分柳色,屐寻闲径破苔痕。
鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙。
得友不知商议久,归来灯火已黄昏。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū guān fēi wèi kàn táo lǐ , ài shí xī shān shēn chù cūn 。
zhōu bó yě qiáo fēn liǔ sè , jī xún xián jìng pò tái hén 。
jiū zhàn yù yǔ huàn fū fù , jī bàng cán yáng jù zǐ sūn 。
dé yǒu bù zhī shāng yì jiǔ , guī lái dēng huǒ yǐ huáng hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出关不是为了欣赏桃李的芬芳,而是出于对西山深处村庄的喜爱。
小舟停泊在野桥边,分隔着翠绿的柳树。我穿着草鞋,寻找着幽静的小径,踏破了藓苔的痕迹。
一只鸽鸠欲要飞去预示着雨水的来临,它在呼唤伴侣;一只鸡则在残阳下聚集着子孙后代。
与友人一同得以相聚,不知商议了多久,然而归来时已是黄昏,家中的灯火已然亮起。

总结:

诗人不出关游玩,而是深情地探访了西山深处的村庄。舟泊野桥,屐寻幽径,寄托了对自然环境的喜爱。鸽鸠鸡鸣,预示了时节变迁,而与友人商议归来时,已是黄昏时分。整首诗写景入情,抒发了诗人对田园生活和友情的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字 (guǐ wèi jì qiū xié zǐ zhòng dōu guān wén yuān jié tuī zǐ jiān xiān bèi tóng yóu dōng hú fēn tí dé dōng zì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

高山据西南,湖水自南东。
中有避汉人,如彼云中鸿。
一日克诸己,百世闻其风。
乐哉今日游,况有贤者同。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 郑至道

近村得雨远村同,上圳流波下圳通。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 (qiū rì tóng wáng xiǎn fù zhào zǐ yě hé zhuāng sǒu fàn hú zhào zǐ zhī jì zhì fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

雨余湖更爽,载酒共清游。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

达磨真赞 其一 (dá mó zhēn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

香至国王之季子,般若多罗之克家。
六宗既正西乾眼,五叶来开东震花。
根源直截无文字,皮髓分张有等差。
却怕老僧行正令,急携只履返流沙。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郑丞相生日口号十首 其一○ (zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不用占蓍更讯龟,功成尚有赤松期。
由来寿与仁相贯,季主君平未必知。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

辛亥各口占十绝 其三 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

乞骸亲奉留行诏,擢发犹蒙掩覆恩。
泽畔累臣回首处,汤村已远更徐村。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

侍耕诗三首 其三 (shì gēng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

巍巍端拱圣曾孙,束帛如山贲远村。
千亩欲严宗庙礼,三推亲屈帝王尊。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郑子才不疎,徐子文甚勇。
一旦召严徐,一旦策晁董。
去年萧寺中,杯酒兼旬同。
间阔见难合,况乎分悴丰。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

绍兴以後时享二十五首 钦宗室酌献用《端庆》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu qīn zōng shì zhuó xiàn yòng 《 duān qìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇钦宗,道备德宏。
允恭允俭,克类克明。
孝遵前烈,仁翊函生。
歆兹肆祀,永燕宗祊。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪馆中诸人游天竺分得香字 (péi guǎn zhōng zhū rén yóu tiān zhú fēn de xiāng zì)

朝代:宋    作者: 林季仲

不到八年久,重来双鬓苍。
珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁。
啼鸟千林晚,飞花一路香。
吾宗故庐在,立马傍残阳。

仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情