首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字

qiū rì tóng wáng xiǎn fù zhào zǐ yě hé zhuāng sǒu fàn hú zhào zǐ zhī jì zhì fēn yùn dé qiū zì
秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

雨余湖更爽，载酒共清游。
天浄倒涵水，峰高争献秋。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
堤上诗人过，相邀便肯留。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yǔ yú hú gèng shuǎng ， zǎi jiǔ gòng qīng yóu 。
tiān jìng dǎo hán shuǐ ， fēng gāo zhēng xiàn qiū 。
fēng yān rù yín bǐ ， xiāo gǔ zì lín zhōu 。
dī shàng shī rén guò ， xiāng yāo biàn kěn liú 。

秋日同王顯父趙子野何莊叟泛湖趙紫芝繼至分韵得秋字

—— 趙汝鐩

雨餘湖更爽，載酒共清遊。
天浄倒涵水，峰高爭獻秋。
風煙入吟筆，簫鼓自鄰舟。
隄上詩人過，相邀便肯留。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨过之后，湖水更加清爽，我们一边载着酒一边愉快地游玩。天空晴朗，倒映着湖水，山峰高耸争相献上秋景。微风和烟雾融入我的吟咏笔中，而箫声和鼓点也自邻船传来。堤岸上有位诗人路过，我们互相邀请，他也愿意留下来。

总结：

诗人在雨后湖水清爽的环境下，与友人一起载酒畅游湖上。天空晴朗，湖水倒映，山峰秋景壮美。风烟之间，诗人吟咏，伴着邻船传来的箫鼓之声。堤岸上有一位诗人路过，受邀留下共赏美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>