wáng zǐ cái jūn zhōng yǒu dào rén yù bǐ jì shòu ér qù xiào yuē wú xìng míng zài guǎn zhōng pò shì yǒu xì zì yuē lǐ dòng cháng qiú zhī bù fù jiàn yǐ
王子才军中有道人鬻笔既售而去笑曰吾姓名在管中破视有细字曰李洞长求之不复见矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄彦平 (huáng yàn píng)

车马相逢地,龙蛇杂处中。
从容李洞长,游戏管城公。
堕履方圯下,跳壶已阆风。
还同贺水部,乘兴看行宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chē mǎ xiāng féng dì , lóng shé zá chù zhōng 。
cóng róng lǐ dòng cháng , yóu xì guǎn chéng gōng 。
duò lǚ fāng yí xià , tiào hú yǐ láng fēng 。
huán tóng hè shuǐ bù , chéng xìng kàn xíng gōng 。

动物

王子才軍中有道人鬻筆既售而去笑曰吾姓名在管中破視有細字曰李洞長求之不復見矣

—— 黄彥平

車馬相逢地,龍蛇雜處中。
從容李洞長,遊戲管城公。
墮履方圯下,跳壺已閬風。
還同賀水部,乘興看行宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chē mǎ xiāng féng dì , lóng shé zá chù zhōng 。
cóng róng lǐ dòng cháng , yóu xì guǎn chéng gōng 。
duò lǚ fāng yí xià , tiào hú yǐ láng fēng 。
huán tóng hè shuǐ bù , chéng xìng kàn xíng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
车马相遇在一片杂乱的龙蛇之地。
李洞长从容自在,管城公快乐自游。
在方圯的下方丢掉了鞋履,跳壶已经飞向阆风。
再回贺水部,兴致勃勃地前往观赏行宫。
全文概要:这段古文描述了人们在车马相遇的地方,四周环境杂乱复杂,如同龙蛇交错。其中主人公李洞长从容自在,管城公则愉快地游玩。他们丢掉鞋履在方圯下方,而跳壶游戏已然飞向阆风。接着,他们一同前往贺水部,满心欢喜地去观赏行宫。

赏析:这首诗《王子才军中有道人鬻笔既售而去笑曰吾姓名在管中破视有细字曰李洞长求之不复见矣》表现了诗人在车马相逢的时刻,遇到了两位令他印象深刻的人物,李洞长和管城公。诗中以写实的笔触勾勒出了军中的景象,车马奔腾,人物各自游走其间,形成了一幅生动的画面。李洞长从容自若,游戏军中,展现出他的聪明才智和淡定从容;而管城公则是乘兴欣赏行宫,颇有玩世不恭的态度。诗人则在这样的背景下,留下了自己的感慨,表达了对李洞长的敬仰和对逝去的时光的惋惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄彦平介绍:🔈

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗:

相关诗词:

二蔡陪辅展晤二帖赞 (èr cài péi fǔ zhǎn wù èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

王氏之鬻他帖也,有纸缫其间。
予见其粉墨阑珊,既磨而残。
而考其氏名,辄长忾而永叹。
曰予闻之丛谈,是与忠惠者若是班乎。
今验其字体,则豪放而具骨力,激越而竞波澜。
使名节足以齐驰,亦何羡乎二难。
然而所立所趋,其视忠惠,何啻污池之于泰山。
故虽鬻驵尚得而唾弃之,世之以艺称者,斯亦足以观矣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偈颂二十三首 其一八 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释云岫

流而不返名曰情,湛而不摇名曰性。
灵而不昏名曰神,光而不乱名曰明。
迷此四者为之凡,悟此四者为之圣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 (zhù jūn shì zhōng zhé suǒ jū nán shān yán huā èr zhòng yuē yù méi yuē hán xiào zhě wèi kuàng míng nǎi shì zhōng zì zhì rén xiān zhī zhī tí wǔ jué yǐ guǎng yān qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

含笑初无巧笑容,未知名字复谁从。
尔今顾有嫣然状,不笑春风却笑冬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

清闲处士颂 (qīng xián chǔ shì sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

至乐山中,嘉木之樾。
有人天游,风云为马,鸥鹭为舟。
有诗客李发,字之曰清闲处士。
而蜀有豪士王当,以为盖谢敷之流。
其清也不登市井之陇,其闲也不齅王公之鈎。
傲睨万物,逍遥一丘。
身与长松共老,名与北斗俱休。
涪翁曰名之不称实也久矣,吾子何以是为哉。
书潞则失涿,谓鹰则化鸠。
故一以我为马,一以我为牛。
盖有有其实而不受,亦有无其实而固求者也。
常试为吾子道清闲之致乎。
水之为物,甚寒而极清。
鬰为坚冰,得温而释,遍利诸生。
云之为物,无心而出岫穴。
风休雨息,反一无迹。
我观古人,以是为则。
若夫污泥浊水,与蛙同生,不溷其清。
自操井臼,日耕荒徼,未尝不闲。
惟有道者能藏於天,吾子何处焉。
清闲曰我无所用於世,而从所好。
惟水云与之忘老,何敢以为有道。
涪翁曰舐痔十乘,曹商自优,非君清流。
商财计得白圭,拟国以闲为慝。
虽然同一大梦,达者先觉。
方在蚁垤,忧乐计校也。
世无公孙侨孔仲尼,谁辨梦觉。
亦曰举世溷浊,惟我独清。
万法本闲,而人自扰扰尔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 (biàn cái lǎo shī tuì jū lóng jǐng bù fù chū rù yú wǎng jiàn zhī cháng chū zhì fēng huáng lǐng zuǒ yòu jīng yuē yuǎn gōng fù guò hǔ xī yǐ biàn cái xiào yuē dù zǐ měi bù yún hū yǔ zǐ chéng èr lǎo lái wǎng yì fēng liú yīn zuò tíng lǐng shàng míng yuē guò xī yì yuē èr lǎo jǐn cì biàn cái yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

日月转双毂,古今同一丘。
惟此鹤骨老,凛然不知秋。
去住两无碍,人天争挽留。
去如龙出山,雷雨卷潭湫。
来如珠还浦,鱼鼈争骈头。
此生暂寄寓,常恐名实浮。
我比陶令愧,师为远公优。
送我还过溪,溪水当逆流。
聊使此山人,永记二老游。
大千在掌握,宁有别离忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 友谊 动物

登圣山 (dēng shèng shān)

朝代:宋    作者: 詹初

抠衣上圣山,徘徊四望通。
下视小区邑,上视高苍穹。
小者吾诚高,高者吾何从。
浑浑道无极,求之不可穷。
而欲穷其际,亦曰执一中。
一中苟在斯,卑高大小同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。