dēng shèng shān
登圣山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹初 (zhān chū)

抠衣上圣山,徘徊四望通。
下视小区邑,上视高苍穹。
小者吾诚高,高者吾何从。
浑浑道无极,求之不可穷。
而欲穷其际,亦曰执一中。
一中苟在斯,卑高大小同。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

kōu yī shàng shèng shān , pái huái sì wàng tōng 。
xià shì xiǎo qū yì , shàng shì gāo cāng qióng 。
xiǎo zhě wú chéng gāo , gāo zhě wú hé cóng 。
hún hún dào wú jí , qiú zhī bù kě qióng 。
ér yù qióng qí jì , yì yuē zhí yī zhōng 。
yī zhōng gǒu zài sī , bēi gāo dà xiǎo tóng 。

登聖山

—— 詹初

摳衣上聖山,徘徊四望通。
下視小區邑,上視高蒼穹。
小者吾誠高,高者吾何從。
渾渾道無極,求之不可窮。
而欲窮其際,亦曰執一中。
一中苟在斯,卑高大小同。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

kōu yī shàng shèng shān , pái huái sì wàng tōng 。
xià shì xiǎo qū yì , shàng shì gāo cāng qióng 。
xiǎo zhě wú chéng gāo , gāo zhě wú hé cóng 。
hún hún dào wú jí , qiú zhī bù kě qióng 。
ér yù qióng qí jì , yì yuē zhí yī zhōng 。
yī zhōng gǒu zài sī , bēi gāo dà xiǎo tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抠衣在圣山上,四处徘徊,视野通达。
往下看,小区邑尽收眼底;仰望高远苍穹,极目所及。
小的,我自觉很高傲,但面对更高的存在,我该何去何从。
混混沌沌,道法无极,追求之不可穷尽。
即使想要穷尽其界限,也称为执守一中。
只有坚守于这一中,卑贱和崇高、大小都相同。
全诗表达了作者对自身立场与追求的矛盾思考。他在圣山上,面对广阔的视野,意识到自己的高傲,但也不得不面对更高的存在。诗中提到“求之不可穷”,探求道理的追求永无止境,同时也强调“执一中”,守住一个稳定的立场。最后,作者认识到卑贱和崇高、大小都是相同的,暗示了一种超越对立的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹初介绍:🔈

詹初,字以元,休宁(今属安徽)人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉,後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正,忤韩侂胄,罢归,遂以讲学爲事。所着凡二十一卷,因所居曰流塘里,故名《流塘集》,其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿,编爲一卷,已佚。明嘉靖三十七年(一五五八),裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁,分爲三卷,因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。 詹初诗,以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》(简称四库本),编爲一卷。 查看更多>>

詹初的诗:

  • 有怀

    闲居忽有怀,怅然令心恫。世人尚浮沉,...

  • 春日

    白云冉冉度南园,绿柳明花处处然。云物...

  • 新春

    岁月新更又一春,迎春还是旧年人。愿除...

  • 秋至

    方趁夏日永,不知秋已清。秋清岁即晚,...

  • 训子

    呼尔羣儿,示尔儿知。俭则本立,学则智...

  • 求心斋

    生生天地心,吾人秉其真。虚灵无一物,...

  • 有感

    世道已趋末,人心觉更殊。逐逐在势利,...

  • 闻杵

    静夜无人语,何处送杵声。米以杵而出,...

  • 读李敬业传

    闲笑唐明主,深怜李积忠。如何一谄献,...

  • 惜日

    吾闻古君子,发愤竞分阴。漫以一朝逸,...

  • 詹初诗全集>>

相关诗词:

登楼 (dēng lóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

邑落皆山水,登楼远目通。
从容民事外,游息圣经中。
画饼羞虚誉,持衡尚至公。
此心难语俗,举袂挹松风。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 (fèng hé shèng zhì dēng jiàng shèng guān yǔ zǎi chén děng tóng wàng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

凤扆朝碧落,龙图耀金镜。
维岳降二臣,戴天临万姓。
山川八校满,井邑三农竟。
比屋皆可封,谁家不相庆。
林疎远村出,野旷寒山静。
帝城云里深,渭水天边映。
佳气含风景,颂声溢歌咏。
端拱能任贤,弥彰圣君圣。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

动物

奉和圣制登骊山高顶寓目应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

皇情遍九垓,御辇驻昭回。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

登寿宁寺阁 (dēng shòu níng sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

丈人观谒先帝御容 (zhàng rén guān yè xiān dì yù róng)

朝代:唐    作者: 蜀太后徐氏

圣帝归梧野,躬来谒圣颜。
旋登三径路,似陟九嶷山。
日照堆岚迥,云横积翠间。
期修封禅礼,方俟再跻攀。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

思圣吟 (sī shèng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不逢圣人时,不见圣人面。
圣人言可闻,圣人心可见。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

奉和圣制登骊山高顶寓目应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

仙跸御层氛,高高积翠分。
岩声中谷应,天语半空闻。
丰树连黄叶,函关入紫云。
圣图恢宇县,歌赋小横汾。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

奉和圣制登会昌山应制 (fèng hé shèng zhì dēng huì chāng shān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 钱起

睿想入希夷,真游到具茨。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

动物

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

城外江山好,楼前市井喧。
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。

登奉圣寺千佛阁四首 其二 (dēng fèng shèng sì qiān fó gé sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

远山细腻近山粗,别处求粗也则无。
更向远山山外看,教君病眼一双枯。

平○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平平仄仄平。