wáng zhī zhāng wèi hé nèi
王知章尉河内 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

古县太行下,老槐三四株。
以言新作吏,不似旧为儒。
黄绶心犹壮,青云志岂无。
汉朝吾远祖,不道此官麤。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ xiàn tài háng xià , lǎo huái sān sì zhū 。
yǐ yán xīn zuò lì , bù sì jiù wèi rú 。
huáng shòu xīn yóu zhuàng , qīng yún zhì qǐ wú 。
hàn cháo wú yuǎn zǔ , bù dào cǐ guān cū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古县太行山下,有三四棵老槐树。
虽然身份改为官员,但行事举止不再像从前那般儒雅。
年纪虽大,但内心依然热血澎湃,志向高远如蓝天白云。
在汉朝时代,我的祖先并没有担任过这样粗俗的官职。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

内史文章只废台。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读史偶题 (dú shǐ ǒu tí)

朝代:宋    作者: 陈宓

长孺濮阳人,十世士於卫。
矫制发仓廪,河内被恩霈。
辞令守东海,卧阁动经岁。
田蚡与卫青,未尝屈其贵。
张汤每遭駡,刀笔忝廷尉。
无知五百人,阑出实何罪。
犯顔为力谏,武帝不知愧。
十年死淮阳,不入禁闼内。
呜呼社稷臣,傅爰岂其配。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词一百首 四十九 (gōng cí yī bǎi shǒu sì shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

两楼相换珠帘额,中尉明朝设内家。
一样金盘五千面,红酥点出牡丹花。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我有章贡役,而君亦解舟。
飞腾今有路,憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉,秘书行校雠。
同年若同舍,好为话绸缪。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(shī)

朝代:唐    作者: 李峤

都尉仙凫远,梁王驷马来。
扇中纨素制,机上锦纹回。
天子三章传,陈王七步才。
缁衣久擅美,祖德信悠哉。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

河间 (hé jiān)

朝代:宋    作者: 王安石

北行出河间,千岁想贤王。
胡麻生蓬中,诘曲终自伤。
好德尚如此,恃材宜见戕。
乃知阴自修,彼不为倾商。
区区三世家,庙册富文章。
教子以空言,得祚果不良。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

河北行 (hé běi xíng)

朝代:宋    作者: 李含章

为儒还解着征衣,远戍沙连白草齐。
雁阵不冲羌笛怨,狼烟微认塞云底。
荞花露湿堆空堑,蓼水泓澄截古堤。
渐近界河分内外,野禽嘐戛路东西。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太尉侍中郑国宋公挽词三首 其三 (tài wèi shì zhōng zhèng guó sòng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

天上三台坼,人间一监亡。
宁神韩土内,结冢騩山傍。
槐鼎廞仪物,貂蝉襚密章。
高贤同委化,兹理昧苍苍。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三 (sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

初宦南游日,去年西啸时。
岂无风竹兴,剩有雪梅诗。
一尉聊且浼,诸公定见知。
勉旃行好事,远业此其基。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉寄章十侍御 (fèng jì zhāng shí shì yù)

朝代:唐    作者: 杜甫

淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。
指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。