wàng wǎn gōng shān
望皖公山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

太婆岭独高秋浦,皖公山正望龙舒。
端如牛女隔天汉,不似彭郎近小姑。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tài pó lǐng dú gāo qiū pǔ , wǎn gōng shān zhèng wàng lóng shū 。
duān rú niú nǚ gé tiān hàn , bù sì péng láng jìn xiǎo gū 。

动物

望皖公山

—— 周必大

太婆嶺獨高秋浦,皖公山正望龍舒。
端如牛女隔天漢,不似彭郎近小姑。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tài pó lǐng dú gāo qiū pǔ , wǎn gōng shān zhèng wàng lóng shū 。
duān rú niú nǚ gé tiān hàn , bù sì péng láng jìn xiǎo gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太婆岭孤立高耸于秋浦之上,皖公山屹立于正对着龙舒之处。端庄如同牛郎织女隔着银河天河相望,不像彭祖与仙姑距离那样近。

总结:

诗中通过描绘太婆岭和皖公山的景物,比喻了两个相爱的人之间的遥远距离,像牛郎织女隔天河相望一般遥远,而不像彭祖与仙姑那样近在咫尺。表达了对远离心爱之人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

咏皖公山 (yǒng wǎn gōng shān)

朝代:唐    作者: 李家明

龙舟轻颭锦帆风,正值宸游望远空。
回首皖公山色翠,影斜不到寿杯中。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 (yǔ zhōng wàng wǎn gōng shān bù jiàn yīn jì tí jǔ mǎ dà chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

泊舟欲近皖公山,山在青云烟雨间。
苍翠不容尘俗见,只应留着待公还。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

江上望皖公山 (jiāng shàng wàng wǎn gōng shān)

朝代:唐    作者: 李白

奇峰出奇云,秀木含秀气。
清宴皖公山,巉绝称人意。
独游沧江上,终日淡无味。
但爱兹岭高,何由讨灵异。
默然遥相许,欲徃心莫遂。
待吾还丹成,投迹归此地。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

山水 自由 生活

过皖口 (guò wǎn kǒu)

朝代:宋    作者: 王安石

皖城西去百重山,陈迹今埋杳霭间。
白发行藏空自感,春风江水照衰顔。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

别灊皖二山 (bié qián wǎn èr shān)

朝代:宋    作者: 王安石

乡垒新恩借旧朱,欲辞灊皖更踌蹰。
攒峰列岫应讥我,饱食穷年报礼虚。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

雁汊望舒州山 (yàn chà wàng shū zhōu shān)

朝代:宋    作者: 项安世

归帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
曾见刘郎射蛟日,插天旌旆照孱顔。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

别雷国辅之皖山 (bié léi guó fǔ zhī wǎn shān)

朝代:宋    作者: 王安石

侍郎忧国最贤劳,太尉西州第一豪。
家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高。
明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬。
莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

古兴十六首 其五 (gǔ xīng shí liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈辽

皖皖何氏女,不食终不饥。
普公南迁日,金镜识仙衣。
清冷少言语,时时露天机。
冥数有时尽,玉棺有余辉。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题皖山北濒江田舍 (tí wǎn shān běi bīn jiāng tián shè)

朝代:宋    作者: 贺铸

江转皖公山北流,萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利,二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆,平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者,几叶传封乐国侯。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬杨圣咨 (fèng chóu yáng shèng zī)

朝代:宋    作者: 沈辽

霜林不障北山青,淮北江南一画屏。
草舍久无年少梦,故人犹记咏归亭。
当时皖皖同朝露,不计星星向暮龄。
千里相望一驩笑,北风浩浩水泠泠。

仄平仄仄平平仄,?平平○仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。